[gelöst] Bitte um Lesehilfe in Latein bei Taufe 1677

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stein
Namen um die es sich handeln sollte: Glowik

Hallo.
Es handelt sich um die Taufe der Marianna Glowik vom 27.03 1677.
Ich lese beim Beruf des Vaters 'Fochtetus'!?
Was kann das bedeuten?

[Zita]

Hallo Libby,

bitte wähle für deine Themen einen aussagekräftigen Titel, z.b. Taufe 1677, Latein.

LG Zita

[Libby]

Selbstverständlich.

[jebaer]

Blöde Idee: soll das Forstetus heißen - statt forestarius für Förster?


LG jens

[Libby]

Hallo Jens.
Mich überrascht mittlerweile gar nichts mehr.
So viele Worte sind durch die Jahrhunderte "vergewaltigt" worden!
Aber das mit dem Förster ist eine gute Idee von Dir.
Irgendwie naheliegend, da sein Sohn, ebenfalls Adam, später ein Jäger war.

Ich danke Dir wieder einmal herzlichst.