Hradny im Kaurzimner Kreis in Mittelböhmen

[zlipw]

Guten Abend,
Hradetz war ja der "deutsche" Name von Hradec.
Insofern hat der Eintragende mit Hradez (nicht: Hradny) nur unwesentlich daneben gelegen.

ja so ist es und durch Deinen link bin ich ja auch erst auf dieses Hradec gekommen

Vielen Dank
Wolfgang

[Oli1284]

Guten Abend,
hier die Pfarrei Rattay = Rataje, zu der das Dorf Kochanov gehört.
Dort gibt es um 1800 einen Josef Bechine.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11091/176#

Auf der Seite sind fünf Bechines aus Haus No. 7.
Hier heiratet er erneut:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11089/137#

Dieser Joseph Bechinie, gemäß des Heiratseintrags ist er 34 Jahre alt, wurde geboren am 27.02.1799 in Kochanov und dessen Eltern sind Joseph Bechinie und Catharina, geb. Czernikiana.


Die Maria Bechinie (Maria Anna Bechinie von Lazan), welche die Ur-Urgroßmutter von Wolfgang ist, ist hingegen die Tochter des Joseph Bechinie und dessen Gattin Maria Anna Hanl. Der Kindesvater Joseph ist geboren 1776 und ein Sohn des Philip Adam Bechinie von Lazan.


Der von Ihnen genannte Joseph Bechinie aus Kochanov hat also nichts mit dem Joseph Bechinie zu tun, um den es hier geht. Das ist nichts weiter als eine zufällige Namensgleichheit.


gez. Andreas Oliver Bechinie von Lazan