[gelöst] Eintrag zu den Eltern

[fps]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prag
Namen um die es sich handeln sollte: Riha

Ein Hallo den Lesekundigen,

heute brauche ich mal wieder selber Unterstützung.
Es geht um den Eintrag bei den Eltern des Wilhelm Riha, geboren 4.April 1782 in Prag.
Link: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/...4D506&scan=107

Ich lese hier rudimentär Folgendes:

Riha Josef Buch-
halter (?) ehel. Sohn des
Franz Riha Kunst(?)-
gärtners aus Böhmisch-
Laipa .... Bzks Hptschft(?)
u. dessen Gattin
Anna geborene Kinzel

Josefa, eine Tochter
der Katharina Kohn
ehel. Tochter des Jo-
sef Kohn Bauers aus
Anhoscht ....
Bzks prager P...

Zusatzfrage:
Einen Ort Anhoscht habe ich zwar in älteren Schriften als in Böhmen liegend genannt gefunden, aber ich kann ihn nicht zuordnen. Weiß hierzu jemand Näheres?

Zusatzinfo: auf der linken Seite gibt es nachträgliche Eintragungen in tschechischer Sprache. Das stelle ich als separate Anfrage hier ein.

Für jegliche Bemühungen schon mal im Voraus herzlichen Dank!

[Tinkerbell]

Hallo.

Buchhalter und Kunstgärtner lese ich auch.
... Bzks prager Kreises

Ich lese zum Ort nicht Anhoscht sondern Unhoscht.

https://de.wikipedia.org/wiki/Unho%C5%A1%C5%A5

LG Marina

[fps]

Hallo Marina,
vielen Dank für Deine Mitteilung.
Und richtig, es muss wohl Unhoscht heißen, und das gibt es ja immerhin, sogar nahe bei Prag!

Die noch verbleibenden Auslassungspünktchen betreffen nun weniger wichtige Stellen im Dokument - also stelle ich auf "gelöst".

Nochmals herzlichen Dank für die Hilfe.