Sterberegister 1820 Heidelberg kath

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • tkraemer
    Erfahrener Benutzer
    • 09.01.2013
    • 490

    [gelöst] Sterberegister 1820 Heidelberg kath

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heidelberg katholisch


    Hallo, kann mir jemand bitte beim klar übersetzen helfen? Wäre lieb, danke!

    Anna Christina Göhringer 25 Jahre am 21. August 1820 kann so vieles nicht entziffern
    Angehängte Dateien
  • meyerhans
    Erfahrener Benutzer
    • 21.04.2006
    • 474

    #2
    Sterberegister 1820 Heidelber kath.

    Hallo!

    Im Jahr Ein tausend acht hundert zwanzig den 3. August morgens um 10 Uhr ist in dem Akademischen Hofspittel mit allem versehen gestorben und den 4. des Abends 6 Uhr auf dem St. Anna Kirchhof begraben worden Christiana geb. ???? Ehefrau des Johann Göhringer Schäferknecht in Heilig Kreuzsteinach alt 25 Jahre. Zeugen sind Joseph Arnold Leichenmann und Johann Sericker? Verwalter.

    Aùmicalement!
    Hans

    Kommentar

    • tkraemer
      Erfahrener Benutzer
      • 09.01.2013
      • 490

      #3
      Vielen Dank Hans!

      der Geburtsname müsste Krämer lauten.

      Kommentar

      Lädt...
      X