[gelöst] Lesehilfe Weigersdorf Röber Erich geb. am 02.06.1920

[ReiSt]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Trinitatisgemeinde Weigersdorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weigersdorf

Ein Hallo an die deutschen Forscherkollegen.
Lange schon registriert, aber fast nichts geschrieben...
Nachdem mich meine Suche nun wirklich nach Deutschland geführt hat, hoffe ich, dass ihr mir hier etwas helfen könnt und meine Leseversuche bestätigt bzw. korrigiert und ergänzt.

Von der Trinitatisgemeinde Weigersdorf erhielt ich Bilder zur Taufe meines Urgroßvaters, wobei ich folgendes lese:

Weigersdorf

20

2. Juni
(zweiter)

4. Juli
(vierter)

Karl Erich

Walther Röber
Montör 2. Bergarbeiter

Martha geb. Kujawa
[Trauregister 1920. 1.]

1. ??? - Weigersdorf
2. Emil Novak - ''
3. Franz Kujawa - ''
4. Maria ??? - ''

Ich nehme mal an, der unterstrichene Vornahme ist der Rufname, also es war trotzdem der Erich, auch wenn Karl vorne steht? Aus Erzählungen war immer von einem Erich die Rede, deshalb die Vermutung.

Schon mal im Voraus vielen Dank für eure Bemühungen!

Stephan Reiter-Petrov

[Xtine]

Hallo Stephan ,

ich lese:

Weigersdorf

20

2. Juni
(zweiten)

4. Juli
(vierten)

Karl Erich

Walther Röber
Montör 2. Bergarbeiter

Martha geb. Kujawa
[Trauregister 1920. 1.]

1. Hyron.(imus??? oder Symon??) Schle......(Schleschke??) - Weigersdorf
2. Emil Noack - ''
3. Franz Kujawa - ''
4. Maria Gubsch- ''

[Klimlek]

Hallo, ich lese


1. Herm.? Schatzke- Weigersdorf
2. Emil Noack - ''
3. Frieda Kujawa - ''
4. Maria Gubsch- ''

[Xtine]

Hallo,

Herm.(ann) ist super und die Frieda hab ich glatt übersehen

Nur beim Nachnamen Sch...... bin ich noch nicht überzeugt.

[Klimlek]

Hallo,

hast du recht Christine, noch L mir fehlt, also ich meine
Schlatzke oder Schletzke

[ReiSt]

Ein herzliches Dankeschön!

Hallo Xtine und Klimlek!


Spät aber doch möchte ich mich bei euch für eure Mühen bedanken und dass Ihr das gleich so schnell gelesen und gelöst habt!