[gelöst] Erbitte Lesehife Geburt 03.02.1853

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7362&scan=827774a7e88e47b9b7138cc40550224a

Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schemmel / Všemily
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 4ten Eintrag


Ich lese


Kind Maria

Vater
Anton Skuthan, Taglöhner und ehel Sohn des
Franz Skuthan, Schuhmachermeister aus Po=
sonitz?? Nr 49 Gereichtsbezirk Libochowitz und
der Johanna, geborene Martin?, Bauer
Auszügerstochter aus Posonitz? Nr 49 Gerichts-
bezirk Libochowitz hat? sich? selbst? in Lippenz
xxx Zeugen als Vater diese Kindes be-
kannt, was xxx dei eigenhändige ? xxxx?-
ligung bestätigt wird


Mutter
Theresia Heller, ehel. Tochter des Wenz-
zel Heller, Häusler in Schemmel Nr 76, und
der + Theresia, ehel. Tochter des + Johann xxx
xxx xxx, Bauer in Windischkamnitz Nr 110
Gerichtsbezirk Böhm. Kamnitz


Danke im Voraus

[Balthasar70]

Hallo Wolfgang,

ich lese:

Kind Maria

Vater
Anton Skuthan, Taglöhner und ehel Sohn des
Franz Skuthan, Schuhmachermeisters aus Po=
horitz Nr 49 Gerichtsbezirk Libochowitz und
der Johanna, geborene Martin, Bauer
Auszügerstochter aus Pohoritz Nr 49 Gerichts-
bezirk Libochowitz hat sich selbst im Beyseyn der?
gefertigten Zeugen als Vater dieses Kindes be-
kannt, was druch die eigenhändige Namens__-
tigung bestätigt wird.


Mutter
Theresia Heller, ehel. Tochter des Wenz-
zel Heller, Häuslers in Schemmel Nr 76, und
der + Theresia, ehel. Tochter des + Johann Chri-
stoph Urchs, Bauers in Windischkamnitz Nr 110
Gerichtsbezirk Böhm. Kamnitz

[Horst von Linie 1]

Johanna, geborenen



Namens-
fertigung bestättiget wird:
Anton Skutchan als Vater


Wen-
zel

[Athos]

Hallo Balthasar
Hallo Horst,


Danke