[gelöst] Eheversprechen aus dem Jahr 1683 erster Absatz

[hessischesteirerin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Breckenheim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breckenheim Taunus
Namen um die es sich handeln sollte: Völcker, Stemler

Ihr lieben ich habe Schwierigkeiten, folgenden Text zu transkribieren und auch zu verstehen. Vielleicht möchte mir jemand helfen, ich würde mich sehr freuen

"Sind untergetan dato ist von Pfarrer und Senior enthalten.... den Junggeselle Johann Wilhelm Stemmler Johannis Stemmler Sohn von Nordstadt (heute Nordenstadt) mit Einbürgerung, wahrmassig xxx Peter Stemmler Gerichtsschöffe Allhier und Caspar Völker, seiner erste Meinung und Willen sich ehelich einzulassen und xxx anbei auch Gebeth ordentlich geziemet xxxx xxxx xxxx gern deferiret und statt gegeben, sich daraufhin in Zacharias Völckers Behausung verfüget, ihr angetragener Kommission, dergestalt, weil so wohl xxx Mutter Alttochter ihren Consens erteilt, und das ja zugesagt, abgelegt ihm Johann Wilhelm Stemmler, so bald von solcher Expedition benachrichtigt und man von nichts mehrers, als wir die xxxx und xxxx gab erfolgt und Hinfür das hausxxx gebührlich geführet xxx und sollte geredet auch alles geschlossen und in der Meinung obgleich genommen werden, auf folgenden Tag man auf beyde.. "

Leider komme ich nicht weiter, wenn überhaupt alles stimmt, was ich so gelesen habe

wenn jemand Lust und Laune hat und mir den ersten Absatz transkribiert, wäre ich schon dankbar.
ich bedanke mich bereits im Voraus

[LutzM]

Was ich mir so zusammengestottert habe:

Sind untergetan dato ist von Pfarrer und Senior erschienen der Junggeselle Johann
Wilhelm Stemmler Johannis Stemmler Sohn von Nordstadt (heute Nordenstadt) mit Einbürgerung, wahrmassig xxx
Peter Stemmler Gerichtsschöffe Allhier und Caspar Völker, seiner erste Meinung und
Willen sich ehelich einzulassen erdenket? anbei auch Gebeth ordentlich geziemet ehewerbung
??? Christinam Zacharia M/Wöhlers, tochter für? Zu... , welchen Christl. petito? er
Wähnte Person gern deferiret und statt gegeben, sich daraufhin in Zachar Völckers
Behausung verfüget, ihr aufgetragener Commission, dergestalt, das? so wohl xxx
Mutter als tochter ihren Consens erteilt, und das ja zugesagt, abgeleget
ihm Johann Wilhelm Stemmler, so bald von solcher Expedition benachrichtiget, da
er den ... erwerben persönlich sich hiestire? und man von nichts
mehrers, als wir die xxxx und Brautgab erfolge und Hinfür das hausxxx
glücklich geführt werden könnte und sollte, geredet, auch alles geschlossen und
in der Meinung abschied genommen werden, auf folgenden Tag man auf beyde..

PS. hab das Bild versucht etwas zu verbessern...

[jebaer]

Änderungs-/Ergänzungsvorschläge:

er der benebenst dem ehwerben persönlich sich sistieret und man von nichts
mehrers, als wie die morgen und Brautgab erfolge und hinfür das hauswesen

LG Jens

[mawoi]

Hallo,
ich lese:


Heut untengesezten dato ist vor Pfarrer und Senior erschienen der Junggeselle Johann
Wilhelm Stemmler Johannis Stemmler Sohn von Nordstadt (heute Nordenstadt) mit Einbrüngung,
wasmassig er Peter Stemmler Gerichtsschöphe allhier undt Caspar Völkern, seine ernste Meinung und
Willen sich ehelich einzulassen endecket, anbei auch gebethen ordentlich geziemet ehewerbung
an Christinam Zacharia Völckers, tochter fürzunehmen , welchen Christl. petito er-
wähnte Person gern deferiret und statt gegeben, sich darauf in Zachar Völckers
Behausung verfüget, ihre aufgetragene Commission, dergestalt, auf so wohl xxx
mutter als tochter ihren Consens ertheilet, und das ja zugesagt, abgeleget


VG
mawoi

[mawoi]

ihm Johann Wilhelm Stemmler, so bald von solcher Expedition benachrichtiget, da
er der benebenst dem ehwerben persönlich sich sistieret und man von nichts
mehrers, als wie die morgen und Brautgab erfolge und hinfür das hauswesen
glücklich geführt werden könnte und sollte, geredet, auch alles geschlossen und
in der Meinung abschied genommen worden, auf folgenden Tag man auf beyder
seithen bey der gefasten Meinung noch fest gestanden, nach verfliesung weniger Zeit
aber Völcker und dessen Tochter ihrem versprechen ganz entgegen, von keinem ma-
trimono nichts mehr höhren wolten, Darauf man auf begehren Zachar
Völckers dessen eheweib undt tochter, der sache wegen angeredet, und da sie
deßen nicht aber gar in abredt gewesen, jedoch auch nicht rotunde bekandt,
sondern auch er, Stemler, hätte übel ihnen von geredt, deswegen solte er die
tochter nicht haben, sich vernehmen lassen, ihre beyderseits anderwertlich
ehelich zu engagieren verboten, und die Sache vor das Hochf. Consistorium zu
bringen, und daselbst geziemendt auszutragen auferlegt. d 25.Feb. 1683


...




VG
mawoi

[hessischesteirerin]

Ich danke Euch von Herzen, das Happy-End vorab, die Beiden haben übrigens doch geheiratet - warum auch immer.. ich bin der Lebende Beweis