[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei dem Bräutigam

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riegerschlag - Lodhéřov
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag,

ich bräuchte bitte wieder Euer Wissen und Kenntnisse!

Es handelt sich hier um den Bräutigam Simon Toikner der Großtante meiner Urgroßmutter.

Ich kann leider nur von ihm den Namen richtig entziffern und dann kommt noch eine Herrschaft vor. Leider kann ich auch das Dorf.... nicht lesen

Ich bedanke mich im Voraus schon für Eure Hilfe!

Liebe Grüße Theresia

2. Eintrag 11.Juli 1810 https://digi.ceskearchivy.cz/5295/9/2189/1671/26/0

[teakross]

Hallo Theresia,
ich lese:

Obrigkeitlicher Ziegel-
streicher der Herr-
schaft Ezernowitz.

https://wiki.genealogy.net/Ziegelstreicher

LG Rolf

[Theresiavor64]

Hallo Rolf,

vielen lieben Dank für die Antwort und auch gleich die Erklärung was ein Ziegelstreicher ist!

Meine Frage wäre dann nur - könnte dieses Ezernowitz dann dieses sein? Czernowitz, auch Tschernowitz, ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina

Liebe Grüße Theresia

[rpeikert]

Ja, da steht Czernowitz.

Gruss, Ronny

[Theresiavor64]

nein, glaub da war ich selber etwas voreilig, hab jetzt eines Czernowitz, Böhmen, Tschechische Republik auf genealogy.net gefunden