[gelöst] Kamazin/Petrikau

[Sallymaniac]

Name des gesuchten Ortes: siehe oben
Zeit/Jahr der Nennung: 1898
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Petrikau
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Kartenmeister, Google

Hallo,

hier geht es um einen Geburteneintrag. Der Ort ist für mich nicht auffindbar in dieser Schreibweise . Hat jemand eine Idee ?
Liebe Grüße aus dem regnerischen Hamburg

[Zita]

Hallo,

ja: hast du den Text im Original? Dann stell ihn bitte ein, um einen Lesefehler auszuschließen.

Liebe Grüße
Zita

[Tinkerbell]

Hallo.
Vielleicht:

Kamocin Polen / Piotrków Trybunalski

https://www.google.com/maps/dir/Kamocin+polen/Piotrków+Trybunalski/@51.438396,19.5762652,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x471a214f4ef06793:0x754d9a2afcd5dbed!2m2!1d19.5988687!2d51.4676665!1m5!1m1!1s0x47198a8ddd272a65:0x5ddd057f29a87cce!2m2!1d19.7030244!2d51.4051721

LG und bleibt gesund
Marina

[Juergen]

Hallo

die ev. Kirchenbücher Kamoncin (laut Tinkerbell) sind bei geneteka bereits indexiert.
suche hier https://geneteka.genealodzy.pl/index...op=gt&lang=eng

Die Scan sind dann bei https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=79112

Alles in Russisch ausser die FN teilweise lesbar.

Kartenmeister hilft auch nicht bei "Russisch-Polen", daher kannst Du den Ort dort nicht finden.
Kamoncin soll ab 1873 eine ev. Kirche gehabt haben.

Gruß Juergen

[Sallymaniac]

Hallo, das sieht gut aus. Ich habe den Ort vom Archiv buchstabiert bekommen. Und warte noch auf die Urkunde Herzlichen Dank, ich gehe davon aus das es der gesuchte Ort ist
Oh jee Russisch kann ich gar nicht lesen
LG

[Sallymaniac]

Hallo,
tsja da bin ich mit meinem Latein am Ende. Ich wüsste noch nicht mal wie ich mich orientieren soll. Grübel. Leider habe ich auch keinerlei Erfahrung damit.
;(

[Juergen]

Hallo Sallymaniac

wer ist denn 1898 in Kamoncin geboren worden,
ist derjenigen hier nicht zu finden?

nur 1898 https://geneteka.genealodzy.pl/index...8&to_date=1898

urodzen = Taufen, Bzw. englisch Birth bei Geneteka indexiert.

Juergen

[Sallymaniac]

Hallo Jürgen,

es geht um Rosa, Ottilie Herke ( Laut Archiv) oder aber auch Henke ( laut Zeitzeugen aus dem ehemaligen Dorf Kakernehl.)
geb. am: 20.03.1898

Mehr habe ich nicht. Ich versuche mal ob ich in irgendeiner Form etwas finde.
Danke sehr
LG Imke

[Juergen]

Wird wohl falsch sein, wenn deren Eltern evangelisch waren.
Ist zwischen 1897-1899 nicht vorhanden.

Dann warte mal auf die Kopie des Archivs, worin deren Geburtsort genannt ist.

VG Juergen