[gelöst] Name des Vaters der Braut?

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1641
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Briesnitz Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo lieber Helferlein,

ich kann leider den Namen des Vaters der Braut nicht lesen.
Folgendes kann ich entziffern:

Michel, Nikol Tegels zu Leuderitz ehel. Sohn, mit seiner An
na, Stephans(?)Leuderitz(?) zu Leuderitz eheleibl.Tochter

Bin für jede Hilfe sehr dankbar!
Viele Grüße,
Ines

[Bachstelze1160]

Hallo Ines,


habe es mal gelesen, erst mal auch Ludwig gedacht, aber das könnte auch ein B sein, als ich dann Deinen Kopfeinträge sah würde ich es auf "Briesnitz", sehen können. Aber kann dies auch nicht wirklich bestimmen, lesen.

In der ersten Zeile würde ich "sel", Sohn, also der Vater schon gestorben lesen

Kannst Du mal schauen, ob es weiter oben bei den Eltern Kinder Taufeinträge gibt der Braut oder Geschwister, oder später bei diesem Paar Kinder so nach 9 Monaten bis 2 Jahre suchen?

Grüßle

[iheinrich]

... also ich hab noch mal geschaut, der Ort heißt Leutewitz auch mal Leudewitz oder ähnlich geschrieben.

Könnte aber auch Leuteritz sein in seinen verschiedenen Schreibweisen....

[iheinrich]

... der Vater heißt Stephan Leuderitz :-)

[Alter Dresdner]

Briesnitz: oo1641 Tegel - Leuderitz

Hallo,

ich lese:
Michel, Nickel Tegels zu Leuderitz sel. Sohn, mit seiner An=
na, Steffan Leuderitzn zu Leuderitz eheleibl. Tochter.

Der Ort ist Leuteritz, nicht Leutewitz - beide Orte gehören zu Briesnitz.