[gelöst] Sterbeeintrag

[Renate7]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ülzen, Hannover
Namen um die es sich handeln sollte: Freydanck

Hallo, guten Morgen.
Ich brauch leider mal wieder eure Hilfe beim Entziffern. Es geht um den Eintrag Nr. 21

Ich lese :

Am 19.ten Februar ist der Webermei (?)
ster, in den ? ? ? ? Johann
Gottfried Freydanck ? ? ?
als Witwer gestorben , ???
Stille begraben worden. alt 66 Jahre.

Für eure Hilfe vorab, schon mal herzlich Dank.
Lg Renate

[Karla Hari]

hola,


Am 19.ten Februar ist der Muhlenmei- (wahrscheinlich Mühlenmeister?)
ster, in der Außenmühle (er vermeidet wohl den u-Strich?) Herr Johann
Gottfried Freydanck welcher am 16. ejusdem (was sonst?)
als Witwer gestorben , mit der ganzen
Schule (er vermeidet wohl den u-Strich?) begraben worden. alt 66 Jahre.

[henrywilh]

Ja, völlig richtig.

Und bevor sich jemand über die scheinbar mit begrabene "ganze Schule" freut , dies zur Aufklärung: Das bedeutet, dass alle Schulkinder bei der Beerdigung gesungen haben. Gegen eine hübsche Gebühr natürlich.

[Karla Hari]

ich war anfangs auch etwas verwundert, aber im darauffolgenden Thema hier war in einem Sterbeeintrag zufällig von einer viertel Schule die Rede. Ist schon manchmal seltsam, wie die Matrix Sachen bündelt.

[Renate7]

Sterbeeintrag

Hallo Kala Hari, hallo Henrywilh,

ganz herzlichen Dank für eure Hilfe, sowohl beim Entziffern, wie auch beim Erklären. Zuerst war ich doch etwas verduzt , dann aber war henrywilh, ja gleich zur Stelle.

Danke !!!

Liebe Grüße Renate