[gelöst] Heiratsurkunde Straßburg 1607 - Wie heißt die Frau und weitere Details?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1607
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Straßburg
Namen um die es sich handeln sollte: Sebastian Gaßner

Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Heiratsurkunde von Straßburg vom 4.5.1607 (reichte Seite obere Hälfte):

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P82-R292443#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P82-R292443-3256724

«.... 4. Mai....
Sebastian Gaßner, deß(?) Stephan Gaßners
.....(?) Ehrbaren(?) Sohn
S...ana(?) Hans ...............(?)
..............(?) 21. Aprilis»

Ich würde mich sehr freuen wenn jemand mir helfen könnte diesen Text zu entziffern und danke recht herzlich im Voraus für jede Hilfe!

Was ist das korrekte Heiratsdatum?

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Verano]

Hallo,
mein Versuch:


«Eingesegnet (Symbol für Montag) 4. Mai Zu St. Thoma
Sebastian Gasner, H. Stephan gasners
des _ Herren Sohn
Sabina Hans Geygers des Häuslers dochter

Eingesegnet (Dienstag) 21. Aprilis»

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Dominica Quasimodogenit 12. Aprilis

Sebastian Gasner, H[errn] Stephan gasners
des rahts herrn Sohn
Sabina, Hans Geygers des Hausbecken dochter
Eingesegnet Dienstag den 21 Aprilis


LG
Wanderer40

[Verano]

Dominica Quasimodogenit 12. Aprilis

Sebastian Gasner, H[errn] Stephan gasners
des rahts herrn Sohn
Sabina, Hans Geygers des Hausbecken dochter
Eingesegnet Dienstag den 21 Aprilis

Das ist natürlich richtig.
Man sollte mehr über den Tellerrand links und rechts schauen und nicht so stur den Text abarbeiten wollen.

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an August und Wanderer40 für intereßante Kommentare!

Ich hatte schon früher einen Kommentar wegen «Raht» gesehen, und ich frage mich ob das «Stadtrat» bedeuten könnte, daß der Stephan und später sein Sohn Daniel davon Teil war?

Noch ein herzlichen Dank für wunderbare Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Xylander]

Hallo,
ja, Stephan war Ratsherr, also Mitglied des Stadtrats.

Viele Grüße
Xylander

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Xylander für den letzten Beitrag, der meine Verdacht bestätigt hat!

Damit ist dieses Problem komplett gelöst, und ich danke noch einmal ganz herzlich für wunderbare Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane