Thema: gelöst Geburtsurkunde 1719
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 24.01.2020, 08:23
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.315
Standard

stimmt


der Text lautet ungefähr:


1719 Sept 14
Andreä Ollers(Oelers?) jun Eheweib Fr. Maria den 14. Sept a.c.
um Mittag geg. 11 Uhr einen jungen Sohn zur Welt gebohren, wel-
cher den 16. dieses getaufft worden, da er den Nahmen Andreas
bekommen, dessen Tauff-Zeugen seynd 1) Herr Sebastian Hillebrandt
weyl. wohlbestellt gewesener Regiments Feldsch..... p.t. Chirurgus u.
Einwohner allhier 2) Hanns Leuter jun. Nachbar u. Einwohner
allhier 3) Fr. Margaretha Christoph ...., Nachbar u. Einwoh-
ners allhier in Carsdorff Eheweib


In welche Sprache wolltest du das denn übersetzt haben?
scnr
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (24.01.2020 um 08:26 Uhr)
Mit Zitat antworten