[gelöst] Ich bitte euch mum Lesehilfe

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschenstand
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes , Jacob Lerch

Ich habe leider wieder einmal ein Leseproblem. Es handelt sich um einen Taufeintrag, wobei es mir um einen bzw evtl. zwei Paten (Lerch) geht.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30066211/nejdek-03_1140-n?x=-318&y=-60&w=1801&h=782

Seite 111 /1. Spalte zweiter Eintrag von unter
Ich kann folgendes entziffern:

Den 9 ? 1625

Martinus ein Söhnlein Paul Ullmans ... (Trinkseifen?)
Susanna sein Weib. Paten: Melchior Zettel. Erhard? ...
Johannes, Jacob Lerchen Drahtziehermeister? Sohn. Maria ...
Ullmans ... Tochter. Magaretha Lorenz Ullmans Weib.

Vielen Dank für eure Mühe, lg fajo

[Frank92]

Hallo Fajo,

ich würde dir ja gerne helfen, aber du verlinkst auf S. 112 und weder auf S. 112 noch auf S. 111 finde ich den passenden Martinus.

Liebe Grüße,
Frank

[rpeikert]

Hallo Fajo

Kann leider nur einen Teil beisteuern:

Der Monat war eiusdem (derselbe), also November.
Trinckseufen (in Klammern) muss ein Ort sein, aber das Wort davor kann ich nicht entziffern.
Jacob Lerch war Trot(t)meister.
Und "Maria, Blasii Ullmans sehliger Tochter" müsste die Tochter des verstorbenen Blasius Ullmann sein.

Gruss, Ronny

P.S. Der Link stimmt. Es ist auf der rechten Seite, in der ersten Spalte.

[fajo]

Erst einmal vielen Dank für die Hilfe!
Das bringt mich schon ein kleinwenig weiter.