Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Embach
Namen um die es sich handeln sollte: Vitus und Maria Hochleithner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Embach
Namen um die es sich handeln sollte: Vitus und Maria Hochleithner
Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Liebe Spezialisten!
Kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Geburtseintrages aus 1703 behilflich sein?
Leider gehen meine Lateinkenntnisse hier zu Ende, mit der Schrifthabe ich auch meine Probleme.....
Vielen Dank schon mal im voraus
Liebe Grüße und danke schon mal im voraus
Markus
Kommentar