[gelöst] Hochzeit Jaacks (1852)

[ClaudiaBergheim]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Heinrich Johann Friedrich Jaaks

Hallo,


schon wieder erbitte ich eine Lesehilfe:


06. Oct. 1852
.....

(Bräutigam):

Carl Heinrich
Johann Friedrich
Jaaks, ...
... ...
... zu Wölt
zow
(Braut):
Catherine Doro
thea ...
Pomm...
in
...
(Vater des Bräutigams):
Carl
Jaaks,
....
....
Wöltzow
(Vater der Braut):
.........
(.....):
.....

https://www.creanon.de/downloads/G003-Hochzeit.jpg

Danke!
Claudia

[ClaudiaBergheim]

Soeben habe ich anscheinend dieselbe Hochzeit in einem zweiten Buch gefunden:

https://www.creanon.de/downloads/G003-Hochzeit01.jpg

[Karla Hari]

das zweite liest sich deutlich besser


Carl Heinrich Johann Friedrich Jaacks zu Wöltzow angehender Büdner zu Lübthe..
Catharina Dorothea Maria Pommerehncke
Carl Jaacks weiland Arbeitsmann zu Wöltzow
Hans Heinrich Pommerehncke weiland Arbeitsmann zu Harst

in ersten Bild steht immer Tagelöhner statt Arbeitsmann

[ClaudiaBergheim]

Danke!