Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 10.10.2020, 16:02
Daniel1808 Daniel1808 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2011
Beiträge: 1.854
Standard Bitte um Übersetzung russisch deutsch 1908 Geburt

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Gildner


Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die Nr. 1040 aus dem Link übersetzen?

https://metryki.genealodzy.pl/metryk...5&x=373&y=1284

Es soll hierbei um die Geburt eines Kindes von Robert Gildner gehen.

Viele Grüße

Daniel
Mit Zitat antworten