Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ost-Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Catharina Troven
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ost-Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Catharina Troven
Hallo liebe Mitstreiter und Mitstreiterinnen,
Bei folgendem Eintrag zum Tode von Elisabetha Catharina Troven aus dem Jahr 1744 versagt mein Latein, mal wieder. Es handelt sich um den Eintrag ganz unten auf der Seite.
Ich lese:
obiit Elisabetha Catharina Troven Sextrema unitionis Sacramento in articulo mortis munita
Die folgenden Zeilen sehen mir wie später hinzugefügt aus, und machen für mich irgendwie keinen Sinn. Ich wäre euch unendlich dankbar, wenn ihr mir mit eurem Wissen weiter helfen könntet.
Vielen Dank für eure Zeit und Mühe,
Frank
Kommentar