[gelöst] Hebräisch Übersetzer gesucht

[Jeanne]

Quelle bzw. Art des Textes: MyHeritage
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Alfred Frank und Henriette Matthias

Hallo,
ich brauche mal wieder Eure Hilfe.

Ich recherchiere über die Familie Frank aus Berlin. Ausgehend von einer Geburtsanzeige habe ich nun bei MH einen Eintrag gefunden, der passen könnte. Leider kann ich keine Hebräisch

יצחק אלפרד פרנק
Sein Vater
Alfred Frank????

חנה הנרייטה פרנק (לבית מטיאס)
Seine Mutter
Henriette Matthias????

רחל רפאלי (לבית שטילר)
Seine Ehefrau

Gruß,

Jeanne

[Mathem]

Hallo Jeanne,

Du hast die hebräischen Buchstaben (anscheinend richtig!) eingetippt, dann könntest Du für die Übersetzung auch einen entsprechenden Online-Übersetzer oder eine passende Übersetzungs-App benutzen.

Meine App hat folgendes "ausgespuckt":

יצחק אלפרד פרנק
Isaac Alfred Frank

חנה הנרייטה פרנק (לבית מטיאס)
Hannah Henrietta Frank (geborene Matias)

רחל רפאלי (לבית שטילר)
Rachel Rafaeli (geborene Stiller)

Ich kann aber kein Hebräisch, nur: Schalom

Mathem

[Jeanne]

Hallo Mathem,
Bingo!! Du hast mir sehr geholfen. Ich bin einen gewaltigen Schritt weitergekommen, vielen Dank!


Ich habe den Text über die Zwischenablage kopiert und keine richtige Übersetzung gefunden.


Gruß,
Jeanne