[ungelöst] Die Kandelhardt brauchen eure Hilfe :)

[MaximilianGießmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch/Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821 (vermutlich)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hecklingen
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Christoph Heinrich Kandelhardt

23. Friedrich Christoph. Heinrich Kandelhardt, ein eheliches
---------------------------------------------
Sohn des ???? und ????????????, ??????????????????????????
????? Johann Heinrich Kandelhardt und dessen Ehefrau, Marie
Catharine geborrene Koch, ist geboren ??????? von fuenf und zwan-
zigsten August 1821. Abends am halb sieben Uhr, und getauft das
zweiten September 1821. Parten waren :

1. Johann ... ???
2. Johann ... ???
3. Johann ... ???
4. Johann ... ???

Ich brauche dringend Hilfe dabei.

[benangel]

23. Friedrich Christoph. Heinrich Kandelhardt, ein ehelicher
Sohn des Stell- und Rademachers, wie auch Kossathen und Einwohners allhier
Mstr. Johann Heinrich Kandelhardt, und dessen Ehefrau, Marie
Catharine geborene Koch, ist geboren allhier den fuenf und zwan-
zigsten August 1821. Abends am halb sieben Uhr, und getauft den
zweiten September 1821. Parten waren :

1. Johann Heinrich Waldburg, Branntweinbrauer in G...furth
2. Johann Bernhard Glockmann, Kauf- und Handelsmann wie auch
Kossathen allhier, Ehefrau N. Dorothea Elisabeth
3. Johann Christoph Schedenke (?), Kauf- und Handelsmann wie auch Kossa-
the allhier
4. Johann Michael Gruder (?), Kunst- und Lustgärtners
..................allhier, Ehefrau N. Dorothea Charlotte

[Astrodoc]

Hallo!

23. Friedrich Christoph. Heinrich Kandelhardt, ein ehelicher
Sohn des Stahl- und Rademachers, wie auch Kossathen und Einwohners allhier
Mstr Johann Heinrich Kandelhardt, und dessen Ehefrau, Marie
Catharine, geborene Koch, ist geboren allhier den fünf und zwan-
zigsten August 1821. Abends am halb sieben Uhr, und getauft den
zweiten September 1821. Pathen waren :

1. Johann Heinrich Waldburg, Branntweinbrenner in Gänsefurth,
wie auch Kossaths allhier
2. Johann Bernhard Glockmann, Kauf- und Handelsmanns, wie auch
Kossathen allhier, Ehefrau. n. Dorothea Elisabeth
3. Johann Christoph Schwenke(?), Kauf- und Handelsmanns, wie auch Kossa-
the allhier
4. Johann Michael G......, Kunst- und Lustgärtners
...............wie auch Kossathen allhier, Ehefrau n. Dorothea Charlotte.

[Lock]

Hallo Zusammen

Ich bin mehr für Stell und Rademacher (Radmacher), das passt von der Berufsgruppe besser zusammen.

v.G.Gerhardt

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich bin auch für Stell und Rademacher. Es fehlt die Schleife beim "h".

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

Ich bin mehr für Stell und Rademacher (Radmacher)

Dem "Branntweinbrenner" gebe ich weiterhin den Vorzug vor "-brauer".
"Gänsefurth" dürfte als Nachbarort von Hecklingen klar sein.
3. Pate: Eher Schwenke/Schwanke als Schedenke?
4. Pate: Gruder/Geuder könnte gut sein.

[Horst von Linie 1]

Dem "Branntweinbrenner"

Hallo,
streng genommen Brannteweinbrenner.

[Verano]

Hier wird korrigiert?

Dann noch einen roten Haken an Kossaths.

[Astrodoc]

Ja, so ist's richtig! Immer alles schön streng nehmen! Streit bis zum letzten Buchstaben!

Also, ich fasse mal bis hier zusammen:

23. Friedrich Christoph Heinrich Kandelhardt, ein ehelicher
Sohn des Stell- und Rademachers, wie auch Kossathen und Einwohners allhier
Mstr Johann Heinrich Kandelhardt, und dessen Ehefrau, Marie
Catharine, gebornen Koch, ist geboren allhier den fünf und zwan-
zigsten August 1821. Abends um halb sieben Uhr, und getauft den
zweiten September 1821. Pathen waren :

1. Johann Heinrich Waldburg, Brannteweinbrenner in Gänsefurth,
wie auch Kossathe allhier
2. Johann Bernhard Glockmann, Kauf- und Handelsmanns, wie auch
Kossathen allhier, Ehefrau, n. Dorothea Elisabeth
3. Johann Christoph Schwenke, Kauf- und Handelsmann, wie auch Kossa-
the allhier
4. Johann Michael Gruder, Kauf- und Ha Kunst- und Lustgärtners
...............wie auch Kossathen allhier, Ehefrau, n. Dorothea Charlotte.

Noch zur Diskussion:
- Die FN des 3. und 4. Paten.
- Kleines oder großes n/N vor den Namen der Ehefrauen des 2. und 4. Paten?

[Astrodoc]

P.S.

Hier wird korrigiert?

Nein! Es werden lediglich abweichende Lesungen vorgeschlagen