[gelöst] ein zweiter Text zu Johann Heinrich Borchard

[corinna]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier habe ich noch einen zweiten Text, der vermutlich mit dem Tod eines Johann Heinrich Borchard zu tun hat?
Kann jemand helfen? Vielen lieben Dank!
Corinna

[Interrogator]

geht es ein wenig schärfer?!

[corinna]

Leider nicht. Das Original ist so schlecht....

[Xtine]

Hallo Corinna,

woher ist das Original? Kannst Du es nicht evtl. schärfer bekommen? So kann man wirklich nichts lesen, nur erahnen.

St. Pauli den 21. April 1894

Mein lieber Borchardt!

Warum(?) läßt du dir die bestellten
..... ...... nicht abholen. Du
weißt es doch daß dieselben längst
fertig sind. Du hast gestern doch dei-
nen ...... den Auftrag
gegeben dich hier in Hamburg zu
...., warum läßt du sie der
.... nicht abholen.

In der Erwartung
daß du dieselben bis Dienstag abholen
läßt grüßt freundlichst
Gustav Tetzlaf
Bau-(??) u. Geschäft......klar
Verei..... 14. Febr.



Also mit dem Tod einer Person scheint es nichts zu tun zu haben.

[corinna]

Liebe Xtine,

vielen lieben Dank! Das macht sogar wirklich Sinn! Er starb am 2.5. des angegebenen Jahres und deshalb hat er vielleicht irgend etwas nicht abholen können!

Ganz herzlichen Dank, das reicht mir schon für diesen Text!
Corinna