[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag

[Menja]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mörzheim bei Landau (Pfalz)
Namen um die es sich handeln sollte: Kuhn

Hallo zusammen,
ich bitte um Lesehilfe dieses Geburtseintrags.

Soweit bin ich gekommen:

Heute den 9th April 1849 erhielt in der Kirche zu Mörzheim
durch den unterzeichnenten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen
.......................zu Mörzheim
die Weihe der heiligen Taufe Rahel?,
geboren den 23th März, Tochter von Georg Jakob Kuhn und Elisabetha Becker,............
.......... zu Mörzheim.


Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Heute den 9ten April 1849 erhielt in der Kirche zu Mörzheim
durch den unterzeichnenten Pfarrer und in Gegenwart der Taufzeugen
Valentin Vongerichten und Rahel Mattes, prot. Ehe- und Ackersleute zu Mörzheim
die Weihe der heiligen Taufe Rahel,
geboren den 23tenMärz, Tochter von Georg Jakob Kuhn und Elisabetha Becker, prot. Ehe- und Ackersleute zu Mörzheim.

[Menja]

Super! Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Familysearch hat beim Tod eines eigenen Kindes Anfang 1850 die Rahel als Mottes indexiert.
Der Name Mattes ist aber für Mörzheim gesichert.
Daher halte ich die Lesung Mattes für zutreffend.