Quelle bzw. Art des Textes: Brief an Vater
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wahrscheinlich Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Rudolf "Rudi" Nicolaus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wahrscheinlich Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Rudolf "Rudi" Nicolaus
Die anderen Briefe fielen mir bisher leicht. Bei diesem Brief habe ich Schwierigkeiten.
Ich mache mal den Anfang:
Waldmohr , den 23. Nov 1945
Lieber Herr Nikolaus!
Mit welcher Freude wir Ihre lieben Zeilen erhalten haben, können Sie sich kaum vorstellen. () Monate () wir immer? () und Ihren Kameraden Herrn (), sollen () den Kreig gklücklich und gesund überstanden haben. Auf Ihren Abschiedsbrief hat ein kleines Mädchen () gebangt ? (...) in meinem ...
Einfache Worte gehen gut aber längere scheiter ich immer. Die Schrift ist aber eigentlich sehr sauber. Wenn die Bilder nicht scharf genung sind, kann ich versuchen die Kontraste noch weiter zu erhöhen.
Über Hilfe freut sich sehr,
Franz Joseph
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Kommentar