Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Entzifferung Heiratseintrag (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=204607)

AlexanderSch 17.04.2021 18:06

Entzifferung Heiratseintrag
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: ancestry/Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterwick
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Klatten

Hallo
wer kann den Heiratseintrag von Martin Klatten und Catharina Kühn vollständig entziffern? Danke vorab.

Ich lese:
Am 16.November hat der ehrbare Gesell Martin Klatten,
... ... Martin Klatten, von ... ... ...,
nachgelassenen ehelichen Sohn: mit der tugendsamen
Jungfrau Catharina, der ..., Martin Kühn, gewesener
Schoppenbrauer, nachgelassener ... ehelicher Tochter

https://www.ancestry.de/imageviewer/...902&pId=918233

LutzM 17.04.2021 18:26

Mein Tip:

Am 16.November hat der ehrbare Gesell Martin Klatten,
des sel. Martin Klatten, von Baahr auff der Höhe? ,
nachgelassenen ehelichen Sohn: mit der tugendsamen
Jungfrau Catharina, des seel. Martin Kühn, gewesener
Schoppenbrauer in H(D)irschau?, nachgelassener ehelicher Tochter

Horst von Linie 1 17.04.2021 18:31

den 16.November hat der Ehrbare Geselle Martin Klatten,
des sel. Marten Klatten, von Baahr auff der Höhe
nachgelassener ehelicher Sohn: mit der Tugendsamen
Jungfrau Catharina, des seel. Martin Kühn, gewesenen
Schoppenbrauers in Dirschau, nachgelassenen ehelichen Tochter

AlexanderSch 17.04.2021 18:37

Vielen Dank, mir fehlte vor allem der Ort.. Baahr auf der Höhe. Leider finde ich den Ort nicht. SG Alexander


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:02 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.