Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Mannschaftsbuch von 1820 aus Teplitz (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=102172)

Stammbaumforscher 29.04.2014 16:51

Mannschaftsbuch von 1820 aus Teplitz
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teplitz


Hallo,
ich habe hier ein Mannschaftsbuch aus dem 1820 über die Amtsaufseher in Teplitz gefunden. Jedoch habe ich Probleme die obere Indexzeilen zu lesen.
Vielleicht könnt ihr mir helfen. Mir geht es nur um die oberen Zeilen, nicht mehr um die Namen. Lesen konnte ich bisher nur:

Haus Nr.
Familie
Amtsaufseher im Jahr 1820
..?
...

Ich freue mich über euere Unterstützung!:-)
Vielen Dank!

Liebe Grüße, Charly

jacq 29.04.2014 17:18

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Moin Charly,

siehe Anhang.

Vllt. wirft nochmal jemand einen Blick.

Stammbaumforscher 29.04.2014 18:04

Hallo Jacq,
vielen Dank für deine schnell Antwort und Übersetzung.
Das hilft mir sehr weiter! :-)
Liebe Grüße, Charly


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:03 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.