[gelöst] Beerdigung von Johann Christoph Peters

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde

Hilfe/Help!

Eine weitere Grab, die ich brauche Hilfe bei der Transkription.

vielen Dank

Kevin noch aus Australien

[jacq]

Den Dritten Nachmittags 3 Uhr ist Johann Christoph ein Sohn Johann Christoph Peters
Bürgers und Ackermanns in der Sch... Str. und Frau Rosina Erxleben gestorben und den 5ten begraben.

2 1/2 Jahr Bocken



Don't know about the street names in that time.
Maybe Scheun Str. as there is a Scheunenstr. in Tangermünde today?

[krbrady10]

It is Scheunen Strasse - the family were there until 1850.

Many thanks Jacq

[krbrady10]

Jacq do you know what Bocken is? I can not find a illness/disease that matches

[Wolfg. G. Fischer]

Kevin, you should look for "Pocken" or "Windpocken".

Regards, Wolfgang

[krbrady10]

Thank you

Mnay thanks for that Wolfgang