Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Antrag auf Verlesung von zwei Textauszügen aus Geburtsurkunden 1895 und 1903. (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=210473)

Gotlieb 20.09.2021 20:27

Antrag auf Verlesung von zwei Textauszügen aus Geburtsurkunden 1895 und 1903.
 
Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895 und 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen, Rogasen
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo.

Bitte lesen Sie zwei Auszüge aus den Geburtsurkunden, in denen es ??? gibt.

https://zapodaj.net/images/e52acc8639bf2.jpg

"... Religion, und zeigte an, daß von der unverehelichten ??? Valeria Kowalewska ..."

"... Vornamen Leocadie/Helene erhalten habe ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???"

Grüße
Gottlieb

Upidor 20.09.2021 20:32

Dienstmagd

... die Anzeigende erklärte, bei der Nieder-
kunft der Kowalwska zugegen gewesen
zu sein

Gotlieb 21.09.2021 13:38

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.


Grüße
Gottlieb


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:46 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.