https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-02/?pg=322 - erster Eintrag
Trauungsbuch Reisenberg/NÖ 1700-1783 Fol 42, 25.6.1753 Anton Nisler und Maria Anna Piffin / Latein
Trauungsbuch Reisenberg/NÖ 1700-1783 Fol 42, 25.6.1753 Anton Nisler und Maria Anna Piffin / Latein
Liebe Experten,
ich bitte um Transkription und Übersetzung zu obigem Trauungsbucheintrag - vor allem finde ich nicht die Eltern des Bräutigams
Reisenberg 25. Juny: factis ... ...
copulaty ... honesty Anton..? Nisler
rustica et vieton? ... cum honesta virgine
Maria Anna Piffin, Georgii Piff rustici ...,
et Magdalena uxaris: qui ambo in vivis fil:lg
Vielen Dank im voraus
Alfred
Kommentar