Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84)
-   -   [gelöst] Fn Gross Wilhelm KB-Eintrag polnisch (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=215430)

JorGro 23.01.2022 12:41

Fn Gross Wilhelm KB-Eintrag polnisch
 
Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz
Namen um die es sich handeln sollte: Groß Wilhelm


Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo,
ich habe auch gleich noch einen anderen Eintrag gefunden.
Bitte auch hier um Lese-oder Übersetzungshilfe.:hilfe:
KB-Zgierz Geburten 1864, es geht um Nr. 77.

https://metryki.genealodzy.pl/metryk...om=1&x=17&y=59

Gruß Jörg

Astrodoc 23.01.2022 14:07

:moin:

Wilhelm, *11.03., ~20.03.1864 Zgierz
V: Wilhelm Gros, 26
M: Emilia geb. Miksch, 25

JorGro 23.01.2022 15:08

FN Gross KB-Eintrag
 
Hallo Astrodoc,

auch hierfür herzlichsten Dank.

Gruß Jörg


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:13 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.