Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] weitere Hilfe? (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=45593)

mrubbert 13.11.2010 16:31

weitere Hilfe?
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabstorf

Hallo,
darf ich nochmal um Unterstützung bitten?
Wer kann das entziffern? Nr. 13
a) Hofmeister, August? Brinkmeister? Name oder Beruf?
b) Wird die Geburt von Zwillingen angezeigt? wer kann das entzifferne, vielleicht identischer Eintrag, der von Michael gelöst wurde? :?

Danke! mrubbert

karin-oö 13.11.2010 17:45

Hallo mrubbert!

erstes Bild, Nr. 13:

Vater: Andreas Valentin Hofmeister, Brinksitzer u. Schuster
Mutter: Anna Sopie, geb. Gerecke?, achtundzwanzig Jahre alt
Tag u. Stunde der Geburt: den sechszehnten April, Abends acht Uhr
Tag der Taufe: den siebenundzwanzigsten April
Taufname des Kindes: Elisa[beth] Reb[ecca?]

zweites Bild, Nr. 12: (1832)

Vater: Andreas Valentin Hofmeister, Brinksitzer u. Schuster
Mutter: Anna Sophie, geb. Gereckh? zweiunddreißig J. alt
Tag und Stunde der Geburt: den zwölften April Abends sieben Uhr
Tag der Taufe: den zwanzigsten April
Taufname des Kindes: Tochter Regina Dorothea

Brinksitzer siehe hier:
http://wiki-de.genealogy.net/Brinksitzer

Schöne Grüße
Karin

mrubbert 14.11.2010 00:11

Hallo Karin,
vielen Dank für die Hilfe!
mrubbert


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:06 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.