[gelöst] Suche nach dem Ort "Trebel" in Oberschlesien

[Marc Besch]

Name des gesuchten Ortes: Trebel
Zeit/Jahr der Nennung: 1794
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: bei Broschütz
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Liebe Mitforscher,

ich benötige Eure Hilfe. Im beigefügten Scan des Heiratseintrags Nr. 6/1794 im kath. KB Broschütz wird der Junggeselle Florian Kostka aus "Trebel" stammend - wenn ich das richtig lese - angegeben.

Ich kann diesen Ort nirgends finden.

Könnt Ihr mir helfen?

LG Marc

[assi.d]

Hallo Marc,

ich mache das immer so: suche mir den nächsten bekannten Ort, und das wäre Brozek, liegt heute in Polen und dann auf Google-maps nachsehen, welcher ähnlich klingende Ort wie "Trebel" in der Umgebung liegt. Meist wurde ja nicht so weit weg vom Heimatort geheiratet...

Und da habe ich Triebel gefunden. guckst du hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Trzebiel

Gruss
Assi

[StefOsi]

Steht da nicht "...aus B*öhmen aus Trebel"?

Also ich bin mir nicht wirklich sicher, aber für mich sieht es so aus als ob vor dem Namen "Trebel" noch eine weitere Ortsangabe steht (gröber).

[Marc Besch]

Hallo Marc,

ich mache das immer so: suche mir den nächsten bekannten Ort, und das wäre Brozek, liegt heute in Polen und dann auf Google-maps nachsehen, welcher ähnlich klingende Ort wie "Trebel" in der Umgebung liegt. Meist wurde ja nicht so weit weg vom Heimatort geheiratet...

Und da habe ich Triebel gefunden. guckst du hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Trzebiel

Gruss
Assi

Hallo Assi,

Trzebiel hatte ich auch in Erwägung gezogen, aber erstmal ausgeschlossen, da es 290 Km von Bröschütz entfernt liegt....

Danke trotzdem für Deine Hilfe.

LG Marc

[Marc Besch]

Steht da nicht "...aus B*öhmen aus Trebel"?

Also ich bin mir nicht wirklich sicher, aber für mich sieht es so aus als ob vor dem Namen "Trebel" noch eine weitere Ortsangabe steht (gröber).

Hallo Steffen,

also ich denke, dass das erste "aus" durchgestrichen wurde und erst der Beruf - hier m. E. Gäthner (Käthner) - eingetragen wurde. Danach folgt der Ort - zumindest so wie ich es lese...

Danke auch Dir für Deine Unterstützung.

LG Marc

[StefOsi]

Dann habe ich noch ein Vorschlag ;-)

Die ersten beiden Buchstaben könnten auch "Fr" sein, und dann gäbe es gleich in der Nachbarschaft von Broschütz das Dorf "Frobel". Aber das "o" bereitet mir noch Kopfschmerzen

Aber der 1. Buchstabe, sieht genauso aus wie bei "Florian" und der 2. Buchstabe sieht bei genauerem Hinschauen stark nach einem "r" aus. Die letzten 3 halb "bel" und dann bleibt "Fr_bel".

[Marc Besch]

Dann habe ich noch ein Vorschlag ;-)

Die ersten beiden Buchstaben könnten auch "Fr" sein, und dann gäbe es gleich in der Nachbarschaft von Broschütz das Dorf "Frobel". Aber das "o" bereitet mir noch Kopfschmerzen

Aber der 1. Buchstabe, sieht genauso aus wie bei "Florian" und der 2. Buchstabe sieht bei genauerem Hinschauen stark nach einem "r" aus. Die letzten 3 halb "bel" und dann bleibt "Fr_bel".

Wenn ich mir das "F" noch mal anschaue, glaube ich, das Du recht hast. Es ist fast identisch mit dem in "Florian". Aber das "o"....

Ich versuch's mal mit dem Taufeintrag in Broschütz und fordere den Film mal an. Vielleicht habe ich Glück.

[Kasstor]

Hallo,

hier ist ein Frebel, das ist dann wohl Fröbel = Wroblin.

Frdl. Grüße

Thomas

[StefOsi]

Hier mal meine Karte. Dein "Trebel" scheint mit meinem "Frobel/Fröbel" identisch zu sein, wenn ich nicht ganz schief gucke:

[Kasstor]

Hallo,

dem ist so. Hatte das F im KB-Eintrag eigentlich auch schon die ganze Zeit so gesehen. Auch auf "meinem" Kartenausschnitt ist das wohl ein F.

Fröbel wohl eingepfarrt zu Friedersdorf. sh hier: http://archiver.rootsweb.ancestry.co...-05/1052082317

Kath KB bei den Mormonen, evg wohl erst ab 1834.

Frdl. Grüße

Thomas

[Marc Besch]

Hallo,

dem ist so. Hatte das F im KB-Eintrag eigentlich auch schon die ganze Zeit so gesehen. Auch auf "meinem" Kartenausschnitt ist das wohl ein F.

Fröbel wohl eingepfarrt zu Friedersdorf. sh hier: http://archiver.rootsweb.ancestry.co...-05/1052082317

Kath KB bei den Mormonen, evg wohl erst ab 1834.

Frdl. Grüße

Thomas

Danke, Thomas.

[Marc Besch]

Hier mal meine Karte. Dein "Trebel" scheint mit meinem "Frobel/Fröbel" identisch zu sein, wenn ich nicht ganz schief gucke:

Danke, Steffen.

[Bigerl]

Trebel

Hallo
Trebel bei Lüchow 6,5 km von Oerenburg Kr. Lüchow Dannenberg Niedersachen. Steht in einem alten Buch das wohl für Handlungsreisende gedacht war. Gruß M. Bigerl

[Marc Besch]

Hallo Bigerl,

Danke auch für Deine Mühe. Der Ort "Trebel" wurde bereits identifiziert. Es handelt sich um Frebel(Fröbel) in Oberschlesien.

LG Marc