Hilfe beim Entziffern: Brief, 1. WK

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Julian
    Benutzer
    • 09.08.2011
    • 7

    [ungelöst] Hilfe beim Entziffern: Brief, 1. WK

    Hallo Zusammen,


    habe vor kurzem ein Foto von meinem Urgroßvater gefunden, der Soldat im ersten Weltkrieg war er ist am 25.03.1918 gefallen, auf der Rückseite befindet sich ein Brief an seine Familie, leider konnte ich nur Bruchteile entziffern, vielleicht kann mir jemand helfen?


    Poppe Familie Brief2.jpg



    Verschoben von "Schlesien Genealogie" nach "Lesehilfe".
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850

    #2
    Hallo Julian,

    ...... d. 13.1.18

    Liebe Anna sende Dir eine
    Photographie, bin leider nicht gut
    getroffen. Gestern schrieb mir Mariechen
    daß ich Dir doch wieder mal schreiben
    soll. Hoffentlich hast Du doch den Brief
    erhalten. ....... ....... Regen mit
    Schnee. Es grüßt herzlich ..... Auf Wiedersehen
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Julian
      Benutzer
      • 09.08.2011
      • 7

      #3
      Hallo Friederike,

      danke für die übersetzung, das hätte ich ohne einen Fachkundigen nicht hinbekommen!

      Viele Grüße
      Julian

      Kommentar

      • Wallone
        Erfahrener Benutzer
        • 20.01.2011
        • 2415

        #4
        Hallo,

        aus ...Steinburg in Schleswig-Holstein?

        Was meint Ihr?

        Viele Grüße.

        Armand
        Viele Grüße.

        Armand

        Kommentar

        • Friederike
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 7850

          #5
          Ja Armand, Steinburg passt prima!
          Viele Grüße
          Friederike
          ______________________________________________
          Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
          Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
          __________________________________________________ ____

          Kommentar

          Lädt...
          X