[gelöst] Bibeleintrag

[Joeschrick]

Quelle bzw. Art des Textes: Bibeleintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: USA

Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung eines Eintrags in einer Bibel.

Ich lese: Gebenedeit sei......

Herzlichen Dank im voraus !
Jörg

[Gaby]

Hallo Jörg,

Gebenedeit
sei Marien Sohn
der da Ho....a
komt und
im Namen
des Hern Hosiana
in d Hohe

Das sieht mir wie ein Teil aus dem Sanctus aus (Lutherische Messe):
Heilig, heilig, heilig ist Gott, der Herr Zebaoth.
Voll sind Himmel und Erdreich seiner Ehre.
Hosiana in der Höhe.
Gebenedeit sei Marien Sohn, der da kommt im Namen des Herrn.
Hosiana in der Höhe.

[Joeschrick]

Hallo Gabi,
Herzlichen Dank für Ihre Antwort ! Der Name ist nicht zu entziffern ?
Liebe Grüße,
Jörg

[Gaby]

Welcher Name?

[Joeschrick]

Hallo Gabi,
Oh, ich dachte zwischen "Marien Sohn" und "kommt" wäre ein Name erwähnt.
Ein Irrtum. Ich bin nicht so bewandert in religiösen Dingen.
Sie haben mir sehr geholfen und ich bedanke mich herzlichst für Ihre Hilfe !!
Mit lieben Grüßen,
Jörg