[gelöst] Hochzeit Simon Schätzl

[Zuckervogel]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hauzenberg

Hallo,
ich kann ein paar Wörtre nicht lesen:

Simon des Johann Schätzl ...... in der Hemerau und Katharina .... beide im Leben ehelicher Sohn.

Theresia des ?Leopold? Lacksruter und Theresia .... noch lebend .... ehelicher Tochter .... Philipp ..... in Schneeberg in ....

Danke

[Tirola]

hallo, ich versuchs mal:

Simon des Johann Schätzl ......
in der Hemerau und Catharina dessen
Weib beyde im Leben ehelicher Sohn.

Theresia des Leopold ? Lacksruter ?
sel. Bauers zu Bronreith ? und
Theresia .... noch lebenden
Weib eheliche Tochter bei Philipp
..... in Schneeberg in Diensten.

schöne Grüße
Wolfgang

[Gaby]

Hallo Simon,

ich glaube das zu entziffern:
Simon des Johan Schätzl Häusler in der Hemmerau und Katharina dessen Weibs beide im Leben ehelicher Sohn.
Theresia des Leopold Pocktrucker sel(ig), Bauer zu Bernreith (Bärnreuth), und Theresia dessen noch lebenden Weibs eheliche Tochter bei Philipp Steche? in Schauberg im Dienste

Mathias Griebl, Andre Liebl Bürger allda / Hemmerau

[Zuckervogel]

Danke

Hallo,

Danke fpr die Hilfe