[gelöst] Familienbuch

[Kuschi]

Hallo zusammen.
Ich habe jetzt mal das Familienbuch meiner Ur-Großeltern eingescannt, damit man mir freundlicherweise beim entziffern hilft. Es bleibt für mich einfach verdammt schwierig dieses handschriftliche Altdeutsch zu lesen, obwohl es mit der Zeit besser werden wird hoffe ich.

[Xtine]

Hallo Kuschi,

Bild 1

Heiraths-Urkunde Nr 183

Zwischen dem Hülfsweichensteller Her....
Ryczek evangelischer Religion
geboren am 2. Januar 1872 zu Kozinn wohnhaft
zu Wanne Sohn der Eheleute Grund(besitzer???)
Fritz Ryczek und Luise geborene Brzczinski
ersterer verstorben zu Kozinnen, letztere
wohnhaft zu Kliszewen
und der geschäftslosen Marie Bertha Polixa
evangelischer Religion
geboren am 4. Februar 1873 zu Kozinnen wohnhaft
zu Wanne, Tochter der Eheleute Grundbesitzer
Eduard Polixa und Catharine geborene Safranski
beide
wohnaft zu Kozinnen
ist vor dem unterzeichneten Standesbeamten heute die Ehe geschlossen worden.
Wanne, den 23.ten September 1898
Der Standesbeamte
I.V. Müller
Die kirchliche Trauung ist heute in der evang. Kirch zu Bickern vollzogen
Bicken, den 23. ten Sept. 1898
Der Pfarrer
Hellweg



Bild 2

10/18/???? Februar 1899 Vorm. 4 Uhr
Wanne
Wanne
204
J Müller

Anna
7. März 1901
Wanne
Wanne
281
...

Ida Emilie
1. Juni 1903 Vorm. 3 1/2 Uhr
Wanne
Wanne
641
...

Hermann Julius
28. Mai 1907 Vorm. 4 3/4 Uhr
Wanne
Wanne
754(??)
getauft u in ... .... zu Wanne, am 1. Juni 1907 - Rancke

Lisbeth Luise
27/4 1909 Vorm. 12 1/4 Uhr
Wanne
Wanne 686
W Müller
getauft in der evangel. Chistusk. zu Wanne, d. 9. Mai 1909 Engel Pfr.


Bild 3

6. Sept. 1902 Nachm. 11 1/2 Uhr
Wanne
Wanne
374
Müller


Bild 4

11 Maerz 1914 vorm. 1 1/2
Klein Wronnen
Camionken
20
Rievers

Erna Marie
11. Maerz 1914 vorm. 2
Klein Wronnen
Camionken
21
Rievers

Lydia Lea
2. Oktober 1916 nachm. 9 1/2
Klein Wronnen Camionken
50
Sa...


Bild 5

geb. 7. Maerz 1901, ist am 17. Maerz 1901 in der ev.
(Kirche?) Wanne getauft worden
Wanne, 17. Maerz 1901
Haefeler, Pfarrer

3.) Ida Emilie, geb. 1. Juni 1903 ist getauft in der ev.
Kirche zu Wanne am 14. Juni 1903 durch
Pastor Siebel

[Michael]

Kuschi,

im Forum.

Bild 1:

... 183.
... Hülfsweichensteller He...
Ryczek ... evangelischer ...
... 2. Januar 1872 Kozinn[en] ...
... Wanne ... Eheleute Gru[ndbesitzer]
Fritz Ryczek und Luise geborene Brzczinski,
ersterer verstorben zu Kozinnen, letztere
... Kliszewen
... geschäftslosen Marie Bertha Polixa,
evangelischer ...
... 4. Februar 1873 ... Kozinnen ...
... Wanne ... Eheleute Grundbesitzer
Eduard Polixa und Catharina geborene Safranski
beide
... Kozinnen
...
... 23ten September 1898
...
I.[n] V.[ertretung]
Müller.
... evang.[elischen] ... Bickern ...
Bickern, ... 23ten Sept.[ember] 1898.

[Michael]

Bild 2:

August (?) 10. Februar 1899 Vorm.[ittags] 4 Uhr Wanne Wanne 204
Anna 7. März 1901 Wanne Wanne 281
Ida Emilie 1. Juni 1903 Vorm.[ittags] 3 1/2 Uhr Wanne Wanne 641
Hermann Julius 28. Mai 1907 Vorm.[ittags] 4 3/4 Uhr Wanne Wanne 754 Getauft in der ev[an]g[e]l.[ischen] Kirche zu Wanne, am 1. Juni 1907.
Lisbeth Luise 27/4 1909 Vorm.[ittags] 12 1/4 Uhr Wanne Wanne 686 Getauft in der evangel.[ischen] Christusk.[irche] zu Wanne, d.[en] 9. Mai 1909. Engel, Pf[arre]r.

[Michael]

Bild 3:

6. Sept[em]b[e]r. 1902 Nachm.[ittags] 11 1/2 Uhr. Wanne Wanne 374

[Michael]

Bild 4:

... 11 Maerz 1914 vorm.[ittags] 1 1/2 [Uhr] Klein Wronnen Camionken 20
Erna Marie 11 Maerz 1914 vorm.[ittags] 2 [Uhr] Klein Wronnen Camionken 21
Lydia Lea 2 Oktober 1916 nachm.[ittags] 9 1/2 [Uhr] Klein Wronnen Camionken 50

[Michael]

Bild 5:

... geb.[oren] 7. Maerz 1901, ist am 17. Maerz 1901 in der ev.[angelischen]
[Kirche] zu Wanne getauft worden.
[W]anne, 17. Maerz 1901. Haeseler [oder Haefeler ?], Pfarrer.

3.) Ida Emilie, geb.[oren] 1. Juni 1903, ist getauft in der ev.[angelischen]
Kirche zu Wanne am 14. Juni 1903 durch
Pastor Siebel.

[Kuschi]

Das geht ja hier schneller als die Feuerwehr......Super, vielen Dank dafür.

Der Name in der Heiratsurkunde von Luise, da seid ihr euch uneins.....Brzizinski oder Brzczinski? Ich hab noch einen Auszug aus dem Trauregister da wird es Brzezinski geschrieben....

[Xtine]

Hallo Kuschi,

Michael hat Recht, da hab ich mich verlesen.
Brzczinski steht da.

Da hat sich im Trauregister bestimmt auch einer verlesen

[Kuschi]

Vieln Dank an euch beide erstmal.

[Henner]

Das sind meine Urgroßeltern! ;-)

Hallo zusammen.
Ich habe jetzt mal das Familienbuch meiner Ur-Großeltern eingescannt, damit man mir freundlicherweise beim entziffern hilft. Es bleibt für mich einfach verdammt schwierig dieses handschriftliche Altdeutsch zu lesen, obwohl es mit der Zeit besser werden wird hoffe ich.

Hallo!

Ich bin gerade bei der Suche nach Informationen über meine Vorfahren auf Ihren Post gestoßen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich bei den genannten Personen um meine Urgroßeltern handelt. Die Angaben, die ich von meiner Mutter und aus einer Abschrift der Heiratsurkunde habe, sind allerdings etwas anders. Mein Urgroßvater hieß Julius Polixa (1871-1945), er war der Sohn von Eduard Polixa (geboren 1838) und Katharina Polixa, geb. Safranski (geboren 1842). Meine Urgroßmutter hieß Marie Polixa, geb. Bietzek (1876-1945), sie war die Tochter von Friedrich Bietzek und Luise Bietzek, geb. Brzeszinski. Beide kamen aus Ostpreußen (Masuren), Julius Polixa wurde am 08.03.1871 in Kozinnen geboren, Marie Polixa am 08.03.1876 in Rodenau.

Nach meiner Kenntnis haben sie am 09.09.1897 in Wanne geheiratet, sind dann aber wieder nach Ostpreußen zurückgekehrt. Zuletzt lebten sie in Milken (bei Lötzen), mein Urgroßvater wurde 1945 auf der Flucht erschossen, meine Urgroßmutter erreichte mit dem Flüchtlingstreck noch die Stadt Husum in Holstein, starb aber unmittelbar nach der Ankunft an Entkräftung.

Sie hatten vier Kinder: Friedrich (1898-1968), Erich (1901-?), Ella (1903-1942) und Paula (1906-1958). Ella Kühl, geb. Polixa war meine Großmutter, ihre Tochter Ingrid (geb. am 21.08.1935) ist meine Mutter. Paula Kalisch, geb. Polixa hatte keine Kinder, meine Mutter lebte aber nach dem Tod meiner Großeltern bei dieser Tante in Königsberg und nach dem Krieg dann auch drei Jahre bei ihrem Onkel Friedrich (Fritz) in Wanne-Eickel. Dieser Onkel hatte zwei Töchter, Ella und Brunhilde. Ella (Ellchen) lebt heute noch, Brunhilde ist bereits vor über 20 Jahren verstorben. Der andere Onkel (Erich) hatte ebenfalls zwei Töchter, Gretel lebt mit ihrer Familie in England, Ilse ist 2011 gestorben.

Nun interessiert mich natürlich sehr, wer Sie sind! ;-) Das kann doch kein Zufall sein...

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen! Sie erreichen mich unter folgender Adresse: Henner.Alt[at]googlemail.com

Beste Grüße
Henner Alt