Neue polnische online Funde

[fred56]

Hallo Freunde

Petra aus unserem Nachbarforum hat einen sehr interessanten Link gefunden ... für alle die Ihre Ahnen in Polen suchen

http://www.basia.famula.pl/

Grüße vom frdi

[SSydow]

Hallo Fred,

danke für den Link. Da ich leider kein polnisch kann, könntest du mir (uns) erklären, um was es sich da genau handelt?

Viele Grüße
Steffen

[fred56]

Ich weiß nicht ob es hier gerne gesehen wird ins Nachbarforum zu verlinken ... aber da wir alle am suchen sind ... mach ich es einfach

http://forum.genealogy.net/forum/index.php?page=Thread&postID=270266#post270266

Grüße vom fredi

[kleene]

Hallo Fred,
hast du vielleicht auch eine Gebrauchsanweisung für diese Seite?
Leider kann ich kein Polnisch.
Oder hast du den Link zu Petra? dann könnte ich bei ihr nachfragen.

Aber Danke für den Hinweis dieser Seite.
Liebe Grüße
kleene

[fred56]

Hi Kleene

Nimm mal den oben genannten Link ... Petra hat es recht gut erklärt ...

Vielleicht ist ja einer unser polnisch sprechenden Mitsucher so nett und macht ne kurze Anleitung.

Grüße vom fredi

[saille]

Moin fredi,
da hab ich doch glatt was gefunden:jede Menge HIRSCHE. Mal sehen, wie und wo ich das verwerten kann. Danke für den Tipp.
LG an euch
Petra

[VerenaRohde]

Huhu, ein kleiner tipp, die daten der seite bei google eingeben und von dort ins Deutsche übersetzen.

[moorbold1]

Hallo Fred,

auch ich konnte einige passende Namen entdecken.

Wenn man dann auf der Karte auf ein Fähnchen geht, werden die indexierten Einträge angezeigt

Da passiert bei mir leider gar nichts

[fred56]

Hallo Fred,

auch ich konnte einige passende Namen entdecken.

Wenn man dann auf der Karte auf ein Fähnchen geht, werden die indexierten Einträge angezeigt

Da passiert bei mir leider gar nichts

Guten Morgen

eigentlich sollten unter der Karte die Namen angezeigt werden ... ich hab beim ersten Versuch auch den Scrollbalken übersehen ... vielleicht ist es das ja schon.

Grüße vom fredi

[moorbold1]

Genau das war's!!!

Vielen Dank und einen schönen Pfingstmontag!

[fred56]

Genau das war's!!!

Vielen Dank und einen schönen Pfingstmontag!

Prima, na dann viel Erfolg beim stöbern

Grüße vom fredi

[magandbet]

BASIA - Datenbank des Indexierungssystems für Archivgut

Hallo zusammen,

endlich ist es soweit und die Internetseite der polnischen Datenbank des Indexierungssystems für Archivgut (kurz auf Polnisch: BASIA) wurde in drei weitere Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch und Französisch.

http://www.basia.famula.pl/de/

Die Datenbank wird ehrenamtlich von Freiwilligen erstellt, die die Archivunterlagen unentgeltlich transkribieren und die gewonnenen Informationen der Internet-Gemeinde frei zugänglich machen. Anhand der Suchmaschine kann man die schon indexierten Urkunden nach verschiedenen Kriterien durchsuchen.
Der Großpolnische Verein für Familienforschung "Gniazdo" übernahm die Indexierung der online gestellten Kirchenbücher aufgrund des Abkommens mit dem Staatsarchiv Posen. Achtung: das Projekt umfasst also nur das Gebiet Großpolens.
Es sind alle interessierten Personen eingeladen, sich dem Projekt anzuschließen. Die Indexierung erfolgt online bequem und schnell von zu Hause aus.

WTG-Forum: http://www.wtg-gniazdo.org/forum/vie...hp?f=10&t=3993

[fred56]

... grüßschen vom fredi

[Fiehn]

Sehr schöne Seite.
Ich freue mich, dass diese endlich auch auf Deutsch gibt.

Ebenso freut es mich, dass sich Personen in freien Minuten oder auch Stunden hinsetzen und diese Arbeit machen. Daher:



Ich würde ja auch gerne mitmachen, möchte jedoch vorher folgendes wissen:
Ist es Voraussetzung, dass man polnisch kann? Oder sind die Unterlagen/Dokumente bzw. die Eingabemaske in deutsch gehalten?

Gruß
Melanie

[fred56]

Lukasz hat das sehr schön erklärt ...

http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=3993&p=35155&sid=0d766a48d67f9f6d970c163b166ac1d5#p35155

grüße vom fredi