[gelöst] Lesehilfe beim KB Schlitt

[Schlüter]

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Auszug dem Kirchenbuch Schlitt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784-1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlitt, Kreis Heilsberg, Ostpreußen


Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Mithilfe bei einem schwierigen Fall:

Mir liegt eine Auskunft aus dem Archiv in Regensburg vor (vgl. Bild 1), und ich bin mir nicht sicher, ob es sich bei den Orginalkirchenbuchauszügen um die gleichen Personen mit der gleichen Namensbezeichnung handelt. Es geht mir v.a. um die richtigen Namen der Eltern.

1. Spalte: Tag/Monat der Geburt
2. Ort: hier immer Schlitt
3. Spalte: Eltern
4. Spalte: Täufling
5. Taufpaten

Zu Bild 2: nur die zweite Zeile:
Handelt es sich um den gleichen Eintrag wie in Bild 1?
Ich lese: Eltern: Franziscus Lettman Colonus et uxor Barbara ?
Täufling: Petrus

Zu Bild 3: Handelt es sich um die gleichen Eltern wie in Bild 1 und 2, also Franz Lettmann und Barbara?
Ich lese: Francisus Lettmann Colonus et uxor Barbara ?

Hier (Bild 3) ist mir der Nachname sehr wichtig, da er ggf. lesbar ist und nicht mit Bild 1 (Barbara Frey) übereinstimmt.


Vielen Dank!


André

[henrywilh]

Nach meinem Auge spricht alles dafür, dass die Inhalte der 3. Spalten (Eltern) absolut identisch ist. (Deine Lesungen sind völlig richtig.)

Der Geburtsname der Mutter wäre danach nicht Frey(sche), sondern eher Traig(sche).

P.S.: Du musst den Status deines Themas auf "Ungelöst" stellen!

[Schlüter]

Der Geburtsname der Mutter wäre danach nicht Frey(sche), sondern eher Traig(sche).

P.S.: Du musst den Status deines Themas auf "Ungelöst" stellen![/QUOTE]

Vielen Dank für den Hinweis!

Für weitere Einschätzungen zum Familiennamen der Mutter Freysche oder Traigsche wäre ich sehr dankbar.

Es grüßt

André