[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde

[WinterLue]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Straßburg

Da ich der Schrift völlig unkundig bin, stell ich es mal hier rein.
Das Gedruckte und die Namen kann man ja lesen, aber den Rest?
Verstehe sowieso nicht, wieso da unterschiedliche Schriften benutzt werden.

[WinterLue]

Habe mir mal ein Beispiel genommen und etwas vorgearbeite:

Nr 143
Straßburg am ??
Tausend acht hundert ? zig und ?

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zwecke der Eheschließung:
1. Der ? Heinrich Mackenroth
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den ?
Oktober des Jahres tausend acht hundert
? zu .Blickershausen
?.wohnhaft zu Straßburg

Sohn des ............. August Mackenrot und dessen
Ehefrau Elisabeth geborene ?
beide wohnhaft
zu Barlissen ?

2. Die ? Bertha Pommer
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den ?
des Jahres tausend acht hundert
wohnhaft zu Straßburg


Blatt 2

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. Der ? Anton Pommer

der Persönlichkeit nach bekannt,
? Jahre alt,wohnhaft zu Straßburg


4. Der ? Ernst Reihmuth
der Persönlichkeit nach ? kannt,
? alt, wohnhaft zu Leimen
?
?

[Rainer Zufall]

Die unterschiedlichen Schriften kommen daher, daß das ein Vordruck in Frakturschrift ist, den man handschriftlich in Kurrentschrift ausfüllt ;-)

meine Interpretation:

Straßburg am neunundzwanzigsten
Februar tausend acht hundert neunzig und sechs

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:
1. der Schutzmann Heinrich Mackenroth,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den vierzehnten
Oktober des Jahres tausend acht hundert
drei und sechzig zu Blickenhausen
(Preussen), wohnhaft zu Straßburg
Sohn des .... August Mackenroth und dessen
Ehefrau Elisabeth geborene Velmeden,
beide wohnhaft
zu Barlissen (Preussen)

2. die Büglerin Bertha Pommer,
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den zehnten
April des Jahres tausend acht hundert
vier und siebenzig zu Straßburg
wohnhaft zu Straßburg
Tochter des Gefängnißaufsehers Franz August Anton
Pommer und dessen Ehefrau Christiane
Auguste geborene Arnhold, beide wohnhaft
zu Straßburg

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Gefängnißaufseher Anton Pommer,
der Persönlichkeit nach bekannt,
vier und fünfzig Jahre alt, wohnhaft zu Straßburg

4. der Grenzaufseher Ernst Reimuth,
der Persönlichkeit nach durch den Anton Pommer
anerkannt,
acht und dreißig Jahre alt, wohnhaft zu Leimen
(Ober-Strase ?)

In Gegenwart ....
.... Eheleute erkläre.

Gleichzeitig erklären die beiden Eheschließenden, daß sie 1.
das am 1. April 1893 zu Straßburg geborene und unter
Nr. ... des Geburtsregisters mit Vornamen "Heinrich"
und 2. das am 17. Maerz 1895 daselbst geborene und
unter Nr. 873 des Geburtsregisters mit Vornamen "Albert"
eingetragene Kind als miteinander erzeugt anerkennen

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
[die Namen]

[WinterLue]

2 Gefängnisaufseher, 1 Schutzman und ein Grenzaufseher. Mein lieber Mann ;-)
fast schon ein Familienunternehmen in Sachen Sicherheit und Ordnung in Straßburg.


Vielen lieben Dank für die Hilfe. Vielleicht findet sich ja noch jemand für den Beruf von August Mackenroth entziffern kann.

[mesmerode]

hallo,
ich versuch mal zu ergänzen
Schutzmann
dreiundfünfzig
Preussen
Ackerers
Velmeden
Preussen
Büglerin
zehnten April
vierundsiebenzig

Gefängnisaufsehers Anton Pommer und dessen Ehefrau Christiane Auguste Irnhold?

2.
Gefängnisaufseher
einsundfünfzig
Grenzaufseher
anerkannt
achtunddreizig
Ober-Elsass

Uschi

[Rainer Zufall]

"Ober- Elsass" , meine Güte, jaaaa....

Mann, bin ich blind...

[WinterLue]

"Ober- Elsass" , meine Güte, jaaaa....

Mann, bin ich blind...

Leymen (dt. Leimen) ist eine französische Ortschaft im Sundgau (Elsass) und gehört zum Département Haut-Rhin.

[WinterLue]

Uschi, auch dir vielen lieben Dank!