[gelöst] Erbitte Lesehilfe zu Trauung 1749 Sachsen

[Apolonia]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pretzschendorf, Dippoldiswalde, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Fischer und Maria Elisabeth Baumgarten

Hallo!
Ich würde mich über Unterstützung freuen - woher kam Joseph Fischer?

Joseph Fischer G gebürtig aus Grunwald (?) unter die ................... herschaft
zu Böhmen (?) gehörig, wurde, nach dem er zuvor sich zu der Evangelischen
Religion bekennt, mit Maria Elisabeth, Christoph Baumgartens, Gärtner
u. Gericht=Schöppens im Niederd. ehel. Tochter in der Stille getraut
weil sie sich zuvor .... miteinander .... .des 9ten
Febr.

Vielen Dank schon mal!
Apolonia

[Scriptoria]

Hallo,

teilweise.



der? weil sie sich zuvor fleischl.[ich] miteinander vermischet. den 9ten
Feb.

Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Joseph Fischer G gebürtig aus Grunwald (?) unter die Billinsche herschaft
zu behmen gehörig, wurde, nach dem er zuvor sich zu der Evangelischen

https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADlina

[Anna Sara Weingart]

Hi
Grunwald ist hier erwähnt (Bild 1):
In Bild 2 sind die erwähnten Dörfer auf der Karte

[Anna Sara Weingart]

Hier ist die Bestätigung, dass es der richtige Ort ist (siehe Bildanhang):

Gehörte zur Pfarrei Moldau --> https://wiki.genealogy.net/Pfarrei_Moldau

Wikipedia Grünwald --> https://de.wikipedia.org/wiki/Pastviny_(Moldava)#
#

[Apolonia]

1000 Dank für die schnelle Hilfe!