[gelöst] Begräbnis 1695

[Darkstar1970]

Kirchenbuch
1695
Samswegen/Börde
Jacob Kaupitz

Hallo zusammen,
erneut das Kirchenbuch aus Samswegen. Es geht um den Eintrag zu Jacob Kaupitz, er beginnt wohl in der dritten Zeile, ich kann da nun fast gar nichts mehr rausfiltern :/

.......... ist M Jacob Kaupitz, Schmied, frei? .......
..................................................
..................................................

Darunter am 24. Jan. wird schon der nächste begraben.
Ich vermute dass es sich um ein Kind des Jacob handelt, er selbst stirbt erst zwei Jahre später.

Vielen Dank für die Hilfe.
Grüße
Heiko

[j.steffen]

Hallo,
mehr geraten als gelesen:
.......... hat M Jacob Kaupitz? sein Töchter-
lein .......begraben laßen

[Holzfux]

eodem (am selben Tag).... gehorig begraben laßen und in eine....
so zu seinem Hofe gehört.


Ein bißchen was wird schon stimmen. Man bräuchte unbedingt viel mehr Text zum Vergleichen, um dem Pfarrer auf die Schliche zu kommen.
So die Meinung vom Holzfux

[Darkstar1970]

Herzlichen Dank nochmal an alle.
Ja, das mit dem Text ist schwierig, dieses Kirchenbuch schlägt alles bisherige: beschädigt, ausgeblichen, völlig durcheinander was Jahre und Begebenheiten, wie Taufen oder Beisetzungen betrifft, unleserliche Schrift, ... sehr extrem.
Ich würde gerne größere Ausschnitte beifügen, aber die Dateien werden zu groß und ich kann nur PDF bis 1,2 MB beifügen.