[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Traueintrag 1642 Langenbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Richter und Christina

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Traueintrags von Thomas Richter und Christina.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 31 Ian.[uarius]
Thomas Richter, ein lediger gesell Ma...s? Richters
Zu L.[angenbach] ehel.[icher] Sohn, Undt Christina Martin Meü...s?
am Lerchenberg ... tochter.

[Jürgen Wermich]

Den 31 Ian.[uarii]
Thomas Richter, ein lediger gesell Matts Richters
Zu L.[angenbach] ehel.[icher] Sohn, Undt Christina Martin Meüers
am Lerchenberg hinderlasene tochter.

[Munger]

Vielen Dank, Jürgen Wermich.

LG Patrick :-)