[gelöst] Traueintrag Frühbuß (Prebuz/Tschechien) 1663

[JSchoepf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Kirchenbuch katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1663
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frühbuß (Prebuz/Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: Pausch und Gerber

Liebe Mitlesende,


ich bräuchte bitte einmal Eure Hilfe bei einem Traueintrag, bei dem mir ein Teil fehlt.


Was ich lesen kann ist folgendes:


Juny:
den 24. Juny: Dom. 5. Post Trinitatis. ist copulieret wordten
Eliaß Pausch undt Sußanna Georg Gerbers Tochter
Testes. Daniel Pausch undt Georg Gerber.
NB. diese 2. Persohnen sindt in 4 ten gliedt der ....
Gnaden Dispensation ...
Ihr: Eminenz [durchgestrichen] hochfürst. Eminenz Ernesto
Adalbert Cardinal von Harach /: Titt:/
Erzbischoffen zu Prag verehelichet worden.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30067599/prebuz-01_0890-o?x=-240&y=28&w=1422&h=531

Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen!

[Jürgen Wermich]

Bitte immer die Zeilenumbrüche beibehalten.

Junii:
Den 24. Junii Dom. 5.
Post Trinitatis. Ist Co-
puliret wordten Eliaß
Pausch undt Sußanna
Georg Gerbers Tochter
Testes. Daniel Pausch
undt Georg Gerber.
NB. Dieße 2. Persohnen
seindt in 4 ten gliedt der
Blut freündschafft
undt seindt auff Gnad.
Dispensation /:Titt:/ Ihr.
Eminenz [durchgestrichen] hochfürst.
Eminenz Ernesto
Adalbert Cardinal
von Harach /: Titt:/
Erzbischoffen zu
Prag verEhlichet
wordten.

[JSchoepf]

Hallo Jürgen,


ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe, da wäre ich nie drauf gekommen.