Heirat Dinslaken 1816

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • davecapps
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2015
    • 1857

    [gelöst] Heirat Dinslaken 1816

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dinslaken
    Namen um die es sich handeln sollte: Graever


    Hallo
    brauche wieder Mal eure Hilfe
    wer kann helfen die Fragezeichen zu klären

    Ich lese:
    Dinslaken im Land und Stadtgericht
    den 24 May 1816

    der dem hiesigen Gericht in Person wohl
    bekannte Bürger Heinrich Graever zeigte
    an, daher da die Eltern seiner Enkelin
    Catharina Schnitzler bey Herrn Hoogland
    in Q?? als Magd dienend, Tuchfabricant

    Johann Schnitzler und Elisabeth Schnitzler
    geborne Graever, beyde verstorben seyen, mit-
    hin seine gedachte Enkelin zu der Vorhaben
    den Heirath mit Adolph Kreyenbrink
    den erforderlichen elterlichen Consens nicht
    beybringen können er Comparens als Groß-
    vater derselben, diesen Consens zur Heirath
    mit Adolph Kreyenbrink hiermit zur Gericht-
    lichen Protokoll abgeben wolle, indem er mit
    dieser ehelichen Verbindung vollkommen zu-
    frieden seyen und bathe daher über diese seiner
    Einwilligung eine gerichtliche Ausfertigung
    zu erteilen


    vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Heinrich Graever
    Vosswinkel, Province??

    vorstehende Abschrift stimmt mit dem
    ?inen Stempels von 8 Ggr geschriebenen
    ?inal wortlich überein
    Das Lands- und Stadtgericht
    Voswinkel

    Danke Gruß
    Dave
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19768

    #2
    Hoogland in Arnhem = Arnheim, Niederlande.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 1995

      #3
      der dem hiesigen Gericht von Person wohl-
      bekannte Bürger Henrich Graever zeigte
      an, daher da die Eltern seiner Enkelinn
      Catharina Schnitzler bey Herrn Hoogland
      in Arnheim(?) als Magd dienend, Tuchfabricant
      Johann Schnitzler und Elisabeth Schnitzler
      geborne Graever, beyde verstorben seyen, mit-
      hin seine gedachte Enkelinn zu der vorhaben
      den Heyrath mit Adolph Kreyenbrink
      den erforderlichen elterlichen Consens nicht
      beybringen können er Comparens als Groß-
      vater derselben, diesen Consens zur Heirath
      mit Adolph Kreienbrink hiemit zur gericht-
      lichen Protocoll abgeben wolle, indem er mit
      dieser ehelichen Verbindung vollkommen zu-
      frieden seye und bathe daher über diese seiner
      Einwilligung eine gerichtliche Ausfertigung
      zu erteilen
      Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
      Heinrich Graever
      Voswinckel, Rouviere
      v.d. Heyden
      Vorstehende Abschrift stimmt mit dem
      ?inen Stempel von 8 Ggr geschriebenen
      Original wörtlich überein
      Das Land- und Stadtgericht
      Voswinckel

      Kommentar

      • davecapps
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2015
        • 1857

        #4
        Vielen herzlichen Dank
        Gruß
        Dave

        Kommentar

        Lädt...
        X