[gelöst] 1694 muk. muk.?

[Leineweber12]

Quelle bzw. Art des Textes: Dokument/Eid
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesehelfer,

bei diesem Dokument handelt es sich um eine Eidesformel aus dem Jahr 1694. Es geht nur um das "muk. muk." in Zeile 2. Ich lese dort mittlerweile nichts anderes mehr und selbst wenn es dort wirklich stehen sollte, kann ich damit nichts anfangen. Im unterstrichenden Text steht ansonsten:

Ayd für d. Cammer
diener it:[item] muk. muk.??
für die 2 von Zell[e] kom
mend Laquai

Der restliche Text ist nur zum Schriftvergleich. Vielleicht habt Ihr eine Idee.

Grüßt und fragt Leineweber

[Gastonian]

Hallo Leineweber:


Ich lese da mut. mut., welches wohl für "mutatis mutandis" steht - siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...asen/M#Mutatis


VG


--Carl-Henry

[Leineweber12]

Hallo Gastonian,

ich danke Dir. Das hört sich schlüssig an, Dein mut. mut.. Auch im Kontext...

Vielen Dank und Grüße von Leineweber