[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 16.04.1827

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7dbe&scan=bbdb74ba9941478c9aded4835b02df3e

Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag links

Ich lese :
Kind Karl


Vater
Skuthan Martin
Töpfermeister in
Saaz, Sohn des
Wenzel Skuthan
aus Saaz u der
Franziska geb
xxxxxx?


Mutter
Franziska, Toch-
ter des Martin
Hablick? u der
Katharina ge-
borene xxxx
aus Saaz


Danke im Voraus

[Der Görlitzer]

Vater
Skuthan Martin
Töpfermeister in
Saaz, Sohn des
Wenzel Skuthan
aus Saaz u der
Franziska geb
(Lücke) aus Saaz

Mutter
Franziska, Toch-
ter des Martin
Habliuk? u der
Katharina ge-
borene Denke?
aus Saaz

[jebaer]

Lese ich eher als Habluk (mit Punkt, aber ohne i) und Linke (mit i ohne Punkt).


LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da Hablick lesen. Siehe nächste Spalte Johanna Gleichauf.

LG Marina

[Der Görlitzer]

Ich stimme Mariana zu. Das c hat ein Strich darüber. Also Hablick

Mit freundlichen Grüßen

[jebaer]

D'accord! Hab mich vom tschechischen c auf die falsche u-Fährte locken lassen.


LG jens

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte die Katharina eine geborene Renke sein ?

LG Marina

[jebaer]

Im übernächsten Eintrag heißt die Oma väterlicherseits Regina und auf der rechten Seite gibt es einen Richter als Paten - sieht für mich anders aus.


LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

Hallo.

Könnte die Katharina eine geborene Renke sein ?

LG Marina

Leider habe ich den Namen falsch gelesen.

LG Marina

[Athos]

Hallo an alle,


danke für die Hilfe / Bemühungen

Ich habe zwischenzeitlich 2 weitere Geburten Gefunden

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b00533f1167c99 und

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7dbe&scan=9bf748aec52248458a6cdf499a1e3577

Da wir es m.E jetzt deutlich

Hablick, Franziska und
Denk, Katharina

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja ich lese da jeweils den FN Denk.

LG Marina

[Athos]

Hallo Marina
Hallo Jens
Hallo Görlitzer


Danke für die Hilfe