[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt Tschechisch 15.09.1891

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7cb6&scan=faf8f04404f14339bf0218102b7da51b

Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cernochow
Namen um die es sich handeln sollte: Bohuslav Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 2ten Eintrag

Ich lese :
Kind Bohuslav

Vater
Frantisek Skuthan, zednik a domkar z Chernochova C. 117, syn Skuthana Antonina, domkare z Povlecina?? C. 52 a matky Annay, rodem Vait-ove z Povecina 52 oba z heijtm. Slaneskeho

Skuthan Frantisek, Maurer und Domkar von Cernochov 111, Sohn von Skuthan Antonina, Domkar von Povlecina 51 und Mutter Anna, Familie Vait-ove von Povlecina 52

Mutter
Anna Vokurkova, dcera Vokurky Josefa, cahplupnika z Cernochova 47, a matky Anny rozena Smetana

Anna Vokurkova, Tochter von Vokurka Josef, Cahplupnik aus Cernochov 47, und Mutter von Anna geboren Smetana


Eintrag unter Bohuslav


wen hat Bohuslav am 06.01.1925 geheiratet?
xxxxx Krunelovou

[obi61]

Skuthan František, Maurer und Häusler aus Černochov 111, Sohn des Skuthan Antonín, Häusler aus Podlešín N. 51 und Mutter Anna, geborene Vait aus Podlešín N.52 beide aus Bezirkshauptmanschaft Slaný.


Anna Vokurkova, Tochter des Vokurka Josef, Chalupner aus Černochov 47, und Mutter Anna geborene Smetana aus Stradonice N.9 beide aus Bezirkshautmanschaft Louny.


Geheiratet mit Vlastimila Krunclová am 06.01.1925 in Libotovice


LG
Obi

[Athos]

Hallo Obi,


danke !!!
Hab auch gleich 11 weitere Personen gefunden!!!