[ungelöst] Grabstein-Inschrift

[Wolfg. G. Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabstein
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lengers
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Moin, moin!

Könnt Ihr etwas entziffern?

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Maria Barbara]

letzte Zeile möglicherweise:


starb seel. .......... 1813??? oder 1613???
Viele Grüße
Maria Barbara

[Wolfg. G. Fischer]

Herzlichen Dank, Maria Barbara!

Dann sicher 1613! Das wäre Wahnsinn. Es wurden noch zwei Steine gefunden, gut leserlich. Einer ist von meinem Ahnherrn Johannes Ries (um 1615 - 1693)!

Mit besten Grüßen und Wünschen
Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

P. S.

Wie könnte ich mehr erfahren, vielleicht bei einem Museum?

[rigrü]

Ich würde vorschlagen, den Stein bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen aus unterschiedlichen Winkeln zu fotografieren. Da ist dann häufig noch mehr zu lesen als bei der vorliegenden frontalen Aufnahme.


Ich denke, dass es sich um den Grabstein einer Frau handelt und meine zu Erahnen:


Zeile 1: ...
Zeile 2: ruhet in Gott An...
Zeile 3: eine geborne H?...nsin

Zeile 4: aus Wilfershaussen (Schreiweise unsicher, gemeint ist sicher das benachbarte Wölfershausen)


Bei den Zahlen bin ich mir unsicher.

[Wolfg. G. Fischer]

Das ist ganz toll, Rigrü, herzlichen Dank!

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Jürgen Wermich]

Vielleicht ist es diese (sehr spekulativ!) : Anna Elisabeth Haas.

[Pauli s ucht]

Ich würde vorschlagen, den Stein bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen aus unterschiedlichen Winkeln zu fotografieren. Da ist dann häufig noch mehr zu lesen als bei der vorliegenden frontalen Aufnahme.

Noch ein Tipp,
den Stein mit einem feuchten Schwamm benässen.

Grüße
Pauli

[Maria Barbara]

Unterhalb der Bruchstelle vielleicht - vielleicht auch nicht:
geb. … Mo. Merz ????

Das macht aber ohne Jahreszahl dahinter auch nicht viel Sinn.
Der feuchte Schwamm kann vermutlich helfen.
Viele Grüße
Maria Barbara

[Wolfg. G. Fischer]

Moin Jürgen,


"nichts ist unmöglich"! Herzlichen Dank für die Idee!

Die Haas' sind jedenfalls eine ganz alte Wölfershäuser Famile - seit der Neugründung des Ortes kurz vor 1500!

LG Wolfgang

Vielleicht ist es diese (sehr spekulativ!) : Anna Elisabeth Haas.

[Wolfg. G. Fischer]

Ich würde vorschlagen, den Stein bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen aus unterschiedlichen Winkeln zu fotografieren. Da ist dann häufig noch mehr zu lesen als bei der vorliegenden frontalen Aufnahme.


Ich denke, dass es sich um den Grabstein einer Frau handelt und meine zu Erahnen:


Zeile 1: ...
Zeile 2: ruhet in Gott An...
Zeile 3: eine geborne H?...nsin

Zeile 4: aus Wilfershaussen (Schreiweise unsicher, gemeint ist sicher das benachbarte Wölfershausen)


Bei den Zahlen bin ich mir unsicher.

Ganz herzlichen Dank! Ich werde den Stein hoffentlich am 24. Nov. oder Ende Dez. 2023 im Original sehen.

Stimmt, die könnte eine geb.Haas sein.

LG Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

Vier weitere Grabsteine in Lengers entdeckt

Jetzt berichtet auch die Presse:

https://www.hersfelder-zeitung.de/lokales/philippsthal-heringen/heringen-ort56535/historische-grabmaeler-bei-arbeiten-in-lengers-gefunden-92691757.html

[Wolfg. G. Fischer]

Neues Foto

Hallo in die Runde,

bin heute in Lengers gewesen.

LG Wolfgang

[PetraZey123]

2. Zeile erstes Wort müsste Hier sein

[jebaer]

Ich erahne da eher:
"Unter diesem ___stein
ruhet in Gott Anna"


LG jens