[gelöst] Erbitte LH:Trauung Göttlesbrunn 9.1.1825 Spitzhitl, Petrus und Schwaiger, Rosalia

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=377 letzer Eintrag

Liebe helfende Transkriptionsexperten,

ich bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag

Am 9. Januar ist copuliert worden Junger
Gsöll Petrus? Spitzhitl des ehrb. Michael
Spitzhitl ... gewester Mitnachbar ...
und Maria dessen Eheweib ... .. .. ..
erzeugter Sohn. Mit der Jungfrau BArbara
Schwaigerin des ... Barthimlomä Schwaiger
Catharina dessen Eheweib ... beede? sind i Leben
ehel. erzeugte Tochter. ... ...
franz? Spitzhitl Paul Spitzhitl ... .. Matthis
Paul? ... ... alle Mitnachbarn zu
Göttlesbrunn

Vielen Dank im voraus!

Liebe Grüße
Alfred

[benangel]

Hallo,

hier was ich zu lesen meine:

Am 9. Januar ist copuliert worden Junger
Gsöll Peter Spitzhitl des ehrb. Michael
Spitzhitl seel. gewester Mitnachbar alda
und Maria dessen Eheweib noch bey be… ehel.
erzeugter Sohn. Mit der Jungfrau Karolina/Rosalina
Schwaigerin des Ehren….. Bartholomae Schwaiger
gewesener Mitnachbar zu Göttlein (?) undt
Catharina dessen Eheweib beede seel. Ehel.
Ehel.. erzeugter Tochter. Beystände
seinerseits Paul Spitzhitl und Matthis
Schwänzl, Ihrerseits Georg P….. undt
Paul Schwarzschletzl (?) alle Mitnachbahrn zu
Göttlesbrunn

[Zita]

Am 9. Jener ist copuliert worden d[er] Junge
Gesöll Peter Spitzhietl des Ehrb. Michael
Spitzhietl seel. gewester Mitnachbahr alda
und Maria dessen Eheweib ... .. .. Ehel.
erzeugter Sohn. Mit der Jungfrau Rosalia?
Schwoigern des Ehren[geachten] Bartholomä Schwoiger
gewesten Mitnachbahr Zu Höfflein undt
Catharina dessen Eheweib beeden seel. Ehel(?)
Ehel. erzeugte Tochter. Bey ständt
seiner seith Paul Spitzhietl undt Matthies
Schwarzl Ihrer seith Georg Sp... undt
Paul Schwingschlegl alle Mitnachbahrn zu
Göttlesbrunn

LG Zita

[AlfredKa]

Danke an Bernd und Zita

für die rasche Transkription und die Ergänzungen


liebe Grüße
Alfred