[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 10.01.1875

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7a42&scan=407ce688c5ad41ef8cd6e6ca9fde158d

Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Teplitz
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum 1. Eintrag


Ich lese :
Kind Theresia unehelich


Mutter :
Skuthan Theresia, Tag=
löhnerin in Teplitz Nr 6, Eichen=
waldstraße???, geb (gebürtig) aus Witto=
ses,??, ehel. Tochter des Josef
Skuthan, Ziegelarbeiter
jetzt in Teplitz u. der verstorbenen
Theresia, geb. Kraupner

xxxxxtochter aus Clumpschan??
xxx Bez. Saaz


Danke im Voraus

[j.steffen]

Hallo,
Steigerstochter?

[Upidor]

Skuthan Theresia, Tag=
löhnerin in Teplitz No 6, Eich=
walderstraße, geb (gebürtig) aus Witto=
seß (Pastoren-s), ehel. Tochter des Josef
Skuthan, Ziegelarbeiters
jetzt in Teplitz u. der verstorbenen
Theresia, geb. Kraupner
Steigerstochter aus Glutschkau,
bxxs Bez. Saaz

[Athos]

Hallo Ihr beiden


Danke