[gelöst] Heiratseintrag 1594

[Sherlock12]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1594
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordheim, Heilbronn
Namen um die es sich handeln sollte: Rüdinger

Hallo zusammen,

ich bitte euch um Lesehilfe bei dem folgenden Eintrag.

Vielen Dank!

[Anna Sara Weingart]

Hi, noch einige Lücken:


24 Novembris, Dominica 26 post Trinitatis Ist
Georgius Knoll, Martin Knollen s. sohn .....
unnd Margaretha Georgii Rüdingers hinder
Lasne tochter uff ansuchen unnd bitten
Enderes [Andreas] rüdingers, Margarethen vatters seel-
igen Leiblichen Bruders den der schulthaiß
David Herbst zu ... geschicket, weil ir stieff
vatter Hannß Pfeil ein richter, aus dem Fleckhen
geloffen, unnd sich der stiefftochter (eignen nutz
halber) nit angenommen, unnd ihr rechte mutter
vor irem Mann nit zu .... ghen hatt ....
doch iren Willen volkommenlich zu diser ehr
geben d. erste mal In der Kirchen ausgeruffen
unnd anno 1595, den 14 Januarii ein-
gesegnet uff des Hannß Pfeiler stieff vatter
unnd Michel Krafften, ansuchen unnd begeren



Mich irritiert, dass beim Namen Pfeil kein i-Punkt erkennbar ist
Vielleicht heißt er stattdessen Pfetl

[Anna Sara Weingart]

Also die Proklamation erfolgte auf Ansuchen des Onkels, weil ihr Stiefvater einige Zeit zuvor weggelaufen war.
Aber 7 Wochen später erfolgte die Eheschließung auf Ansuchen ihres Stiefvaters.

Wer aber der ominöse Michel Krafft ist, wird nicht erläutert, vielleicht war er der neue Partner ihrer Mutter, oder ihr Rechtsbeistand.
Frauen brauchten ja immer jemand, der für sie spricht (Kriegsvogt)

https://drw.hadw-bw.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=kriegsvogt

[Anna Sara Weingart]

24 Novembris, Dominica 26 post Trinitatis Ist
Georgius Knoll, Martin Knollen s. sohn ..?..
unnd Margaretha Georgii Rüdingers hinder
Lasne tochter uff ansuchen unnd bitten
Enderes [Andreas] rüdingers, Margarethen vatters seel-
igen Leiblichen Bruders den der schulthaiß
David Herbst zu mir geschicket, weil ir stieff
vatter Hannß Pfeil ein richter, aus dem Fleckhen
geloffen, unnd sich der stiefftochter (eignen nutz
halber) nit angenommen, unnd ihr rechte mutter
vor irem Mann nit zu mir ghen hatt dürffen [anstatt ihres Mannes nicht die Entscheidung treffen durfte]
doch iren Willen volkommenlich zu diser ehr
geben d. erste mal In der Kirchen ausgeruffen
unnd anno 1595, den 14 Januarii ein-
gesegnet uff des Hannß Pfeiler stieff vatter
unnd Michel Krafften, ansuchen unnd begeren

[Anna Sara Weingart]

Jetzt ist's perfekt:


24 Novembris, Dominica 26 post Trinitatis Ist
Georgius Knoll, Martin Knollen s. sohn von Northeim
unnd Margaretha Georgii Rüdingers hinder
Lasne tochter uff ansuchen unnd bitten
Enderes [Andreas] rüdingers, Margarethen vatters seel-
igen Leiblichen Bruders den der schulthaiß
David Herbst zu mir geschicket, weil ir stieff
vatter Hannß Pfeil ein richter, aus dem Fleckhen
geloffen, unnd sich der stiefftochter (eignen nutz
halber) nit angenommen, unnd ihr rechte mutter
vor irem Mann nit zu mir ghen hatt dürffen [anstatt ihres Mannes nicht die Entscheidung treffen durfte]
doch iren Willen volkommenlich zu diser ehe
geben d. erste mal In der Kirchen ausgeruffen
unnd anno 1595, den 14 Januarii ein-
gesegnet uff des Hannß Pfeiler stieff vatter
unnd Michel Krafften, ansuchen unnd begeren

[Anna Sara Weingart]

Man beachte die grammatikalischen Endungen:

"ir stieff vatter Hannß Pfeil ein richter"

"uff des Hannß Pfeilen stieff vatter
unnd Michel Krafften, ansuchen unnd begeren

[Anna Sara Weingart]

24 Novembris, Dominica 26 post Trinitatis Ist
Georgius Knoll, Martin Knollen s. sohn von Northeim
unnd Margaretha Georgii Rüdingers hinder
Lasne tochter uff ansuchen unnd bitten
Enderes rüdingers, Margarethen vatters seel-
igen Leiblichen Bruders den der schulthaiß
David Herbst zu mir geschickht, weil ir stieff
vatter Hannß Pfeil ein richter, aus dem Fleckhen
geloffen, unnd sich der stiefftochter (eignen nutz
halber) nit angenommen, unnd ihr rechte mutter
vor irem Mann nit zu mir ghen hatt dürffen
doch iren Willen volkommenlich zu diser ehe
geben d. erste mal In der Kirchen ausgeruffen
unnd anno 1595, den 14 Januarii ein-
gesegnet uff des Hannß Pfeilen stieff vatter
unnd Michel Krafften, ansuchen unnd begeren

[Sherlock12]

Vielen lieben Dank für die Hilfe!